1178-YB

[00:00.00] 作词 : 尹道贤 [00:01.00] 作曲 : 尹道贤/김신일 [00:07.57]처음에 우리는 하나였어
最初我们本是一体 [00:15.43]똑같은 노랠 부르고 춤추고
唱着相同的歌 跳着同样的舞 [00:23.41]똑같은 하늘 아래 기도했었지
在同样天空下虔诚祈祷过 [00:30.93] [00:32.00]너와 내가 잡은 손
你我紧握的双手 [00:40.05]그 누군가 갈라놓았어
被某个存在生生拆散 [00:47.56]치유할 수 없는 아픔에 눈물 흘리지
在无法愈合的伤痛里泪流不止 [00:54.28] [00:56.26]우리 둘 사이에는 빈 공간만 남았을 뿐
我们之间只剩虚无空隙 [01:04.35]더 이상 가져갈 것 조차없는데
连可失去的都早已耗尽 [01:11.78]사랑도 또 미움도
无论是爱意还是恨意 [01:19.59]이제는 우리 둘 만의 손으로 만들어
此刻都由我们亲手重塑 [01:28.11]아픔도 그리움도
无论是伤痛还是思念 [01:35.97]이제는 우리 둘의 가슴으로 느껴
此刻都由我们心灵感知 [01:44.04]둘이서
两个人 [01:50.29] [02:01.17]시간이 흐르고 변해가고
时光流转 万物变迁 [02:09.47]흐르던 강물도 멈춰버리고
奔涌的江河也停滞不前 [02:17.27]이해할 수 없는 슬픔에 눈물 흘리지
在无法理解的悲伤里泪流不止 [02:23.77] [02:25.78]우리 둘 사이에는 빈 공간만 남았을 뿐
我们之间只剩虚无空隙 [02:33.87]더 이상 가져갈 것 조차없는데
连可失去的都早已耗尽 [02:41.31]사랑도 또 미움도
无论是爱意还是恨意 [02:49.18]이제는 우리 둘 만의 손으로 만들어
此刻都由我们亲手重塑 [02:57.68]아픔도 그리움도
无论是伤痛还是思念 [03:05.40]이제는 우리 둘의 가슴으로 느껴
此刻都由我们心灵感知 [03:13.69] [03:14.01]언제 하나 될 수 있을까
何时才能再度合而为一 [03:22.04]우리만의 자유를 찾아서
追寻属于我们的自由 [03:32.07] [03:33.95]사랑도 또 미움도
无论是爱意还是恨意 [03:42.04]이제는 우리 둘 만의 손으로 만들어
此刻都由我们亲手重塑 [03:50.54]아픔도 그리움도
无论是伤痛还是思念 [03:58.31]이제는 우리 둘의 가슴으로 느껴
此刻都由我们心灵感知 [04:09.38] [04:11.48]처음에 우리는 하나였어
最初我们本是一体 [04:19.60]똑같은 노랠 부르고 춤추고...
唱着相同的歌 跳着同样的舞... [04:27.53]