金曜日の朝-吉田拓郎

[00:15.04]トロリトロトロ　眼がさめる
慢腾腾、黏糊糊地，醒来了 [00:21.91]霧もはれてた　赤い屋根
雾也散开了，赤色的屋顶显现 [00:28.44]チェックのカーテンごしに(チェックの陽ざしが)
隔着格纹窗帘，格纹般的阳光灿烂 [00:34.81]ぼくの足をくすぐる
挠了一下我的脚 [00:40.56]だけど今でも気にかかる
然而我至今仍然担心 [00:46.87]君は突然出ていった
你突然的离开 [00:53.84]旅で見つけた運動ぐつ
旅途中发现的运动鞋 [00:57.17]はきなれたあの白いくつ
熟悉的白色鞋子 [01:00.27]つっかけて　消えたまま
猛然一撞，就这样消失了 [01:09.94]背中まるめて　歩くたび
每当我弓着背行走 [01:16.43]ぼくがうろつく　この街は
我彷徨的，这片街道 [01:22.99]何故かパリーに似ている(やさしい女の)
不知为何就像巴黎一样（温柔的女人的 [01:29.52]ため息なんか　聞きたい
即使是叹息，我也想听到 [01:35.02]だけど今でも気にかかる
然而我至今仍然担心 [01:41.43]君はセーター肩にかけ
你将毛衣搭在肩上 [01:47.99]かかとつぶした運動ぐつ
脚后跟磨破了的运动鞋 [01:51.56]夏を歩いた白いくつ
曾在夏日穿着走路的白色鞋子 [01:54.82]恋といっしょに　消えたまま
和爱情一同，就这样消失了 [02:04.13]music
music [02:30.80]洗いざらしの　ブルージーン
洗褪色了的蓝色牛仔裤 [02:37.41]残ったお金が　あと少し
剩下的钱，还有一点 [02:43.87]気にするほどのわるい事(ないなら土曜日)
令人在意的坏事（若不是周六） [02:50.33]バラでも買って帰ろう
玫瑰也买一朵回去吧 [02:56.03]だけど今でも気にかかる
然而我至今仍然担心 [03:02.34]君と映画を見た帰り
与你看完电影回来 [03:08.90]小雨にぬれた運動ぐつ
被细雨淋湿的运动鞋 [03:12.38]赤いドアに脱ぎすてた
脱掉在了赤色的门前 [03:15.59]いつのまにやら　消えたまま
不知什么时候，就这样消失了