Best Friends-Little Dragon

[00:00.00] 作词 : Erik Bodin/Fredrik Wallin/Hakan Wirenstrand/Yukimi Nagano [00:01.00] 作曲 : Yukimi Nagano/Fredrik Wallin/Hakan Wirenstrand/Erik Bodin [00:17.94]We were so young, it was midsummer
那是仲夏季节，我们也还年轻 [00:21.29]Us imagining, renting big flowers
也会总是幻想，怀抱鲜花满捧 [00:25.20]You were my, my only friend
你是我唯一的伙伴 [00:32.81]When I moved on we, we would write letters
当我们彼此分别，书信来寄托思念 [00:36.32]Sweet and too dripping, oh, I missed our ways
嗯，我怀念我们一起的日子，糖果很甜蜜，屋檐也积满了水滴 [00:39.93]Remember walking a long way home
回家的路好远好远 [00:46.00]Over big rocks, trying to get lost
越过山石，我亦迷失了方向 [00:52.34]But we knew the way too well
可我知道路通向你 [00:55.64]It was so magic, bliss, it was so hard
归途迷幻欣喜，却又布满荆棘 [00:57.58] [00:58.68]5 years passed
五年了 [01:00.32]Too bad our friendship did not last
友情消散，满是遗憾 [01:04.45]We'd never be quite the same
我们变得不像彼此 [01:07.25]No, never feel quite the same
又或者，我们从未像过彼此 [01:13.58]5 years passed
五年了 [01:15.58]Too bad our friendship did not last
我们的友情不复当初 [01:19.11]We'd never be quite the same
我们变得不太一样了 [01:22.36]No, never feel quite the same
我们回不到过去了 [01:26.45] [01:28.54]When I came back we were seventeen
梦又回到十七岁那年 [01:32.27]We were strangers with some history
我们是各自怀揣过去的陌生人 [01:35.75]As if our secrets weren't told
似乎彼此的心事也未曾吐露 [01:40.03](Wandering home, never checking)
虽漂泊流浪，却毋庸置疑 [01:43.03]You were girlier, dancing ballet
你还是舞动的芭蕾少女 [01:47.12]We had moved planets apart, apart, apart, apart, apart
但仿佛隔着银河的距离，将我们分离的愈来愈远 [01:53.79]Moved apart, apart, apart, apart, apart
愈来愈远 [01:57.73] [01:58.13]5 years passed
五年了 [02:00.77]Too bad our friendship did not last
友情消散，满是遗憾 [02:03.86]We'd never be quite the same
我们变得不像彼此 [02:07.01]We never feel quite the same
又或者，我们从未像过彼此 [02:13.19]5 years passed
五年了 [02:15.33]As strangers, we could not match
我们的友情不复当初 [02:19.80]We'd never be quite the same
我们变得不太一样了 [02:22.59]No, never feel quite the same
我们回不到过去了 [02:27.59] [02:27.84]We were too young, I'm missing our fun
我怀念我们幼稚的时光，那无比快乐的时光 [02:34.87]Always imagining, I wanna be back again
亦常常幻想，能穿梭时空回到过去 [02:42.36]Walking through rain clouds, finally I had found my friend
走过满积雨水的乌云，我终可再次遇见你 [02:48.10]Always imagining, I wanna be back again
却也只能幻想了