Everybody Hates Me-The Chainsmokers

[00:00.00] 作词 : Emily Warren/Andrew Taggart [00:00.63] 作曲 : Andrew Taggart [00:01.26] 编曲 : The Chainsmokers/Shaun Frank [00:01.89]Yeah, let's do it again but, uh, this time, uh, let's go full psycho
我们再录一遍吧 但这次要非常疯狂全身心投入 [00:05.52] [00:07.43]Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
我只想和我的朋友喝点龙舌兰酒 [00:10.26]She said she cheated 'cause she tried to get ahead
她承认她捏造了事实 因为她渴望成功 [00:13.35]The more I read it, yeah, the more I take offense
看的攻击言论越多 越感觉自己遭到了侮辱 [00:16.47]I'm so defeated, I can't get outside my head
被深深的挫败感包裹 我无法释怀 [00:19.53]I post a picture of myself 'cause I'm lonely
我传了张自拍显示自己的孤独 [00:21.81]Everyone knows what I look like
每个人都知道我的模样 [00:23.42]Not even one of them knows me
但没有人真正懂我 [00:25.73]Yeah, I just want to drink tequila with my friends
我只想和我的朋友喝点龙舌兰酒 [00:28.88]I'm so defeated, I just want this shit to end
被深深的挫败感包裹 我只想一切快点结束 [00:31.34] [00:31.35]So I walk into the club like, everybody hates me
所以我走进酒吧 但所有人都用仇视的眼神看我 [00:37.78]I walk into the club like, everybody hates me
我走进酒吧 每个人的目光都咄咄逼人 [00:43.91]I'm talkin' to myself, ****, now they think I'm crazy
我自言自语 他们只觉得我精神有问题 [00:50.17]I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
我走进酒吧 但所有人都用仇视的眼神看我 [00:54.81]Like everybody hates me
每个人都在冷眼旁观 [00:56.63] [01:07.14]Like everybody hates me (everybody, yeah)
每个人的目光都咄咄逼人 [01:18.66] [01:20.94]I'm a product of the internet
我是互联网时代的产物 [01:23.06]And now, I'm face to face with all the voices in my head
现在我不得不面对所有人的质疑 [01:26.38]I can't even check the time without facing regret
我甚至没有时间去后悔和遗憾 [01:29.28]Why do I still have to mean everything I ever said?
为何我说的每一句话都要被赋予意义 [01:33.89]And I'm not trying to be like "poor me," I made it
我不想变成人人可怜的对象 事实上我成功了 [01:36.42]I'm just trying to stay normal now that they know what my name is
我还是想做个普通人 即使现在每个人都知道我的名字 [01:40.17]Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
我只想和我的朋友喝点龙舌兰酒 [01:43.21]They're the reason that I still am who I am
是他们让我保留了自己原本的样子 [01:45.65] [01:45.66]So I walk into the club like, everybody hates me
所以我走进酒吧 但所有人都用仇视的眼神看我 [01:52.12]I walk into the club like, everybody hates me
我走进酒吧 每个人的目光都咄咄逼人 [01:58.26]I'm talkin' to myself, ****, now they think I'm crazy
我自言自语 他们只觉得我精神有问题 [02:04.53]I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
我走进酒吧 但所有人都用仇视的眼神看我 [02:09.09]Like everybody hates me
每个人都在冷眼旁观 [02:10.86] [02:21.46]Like everybody, everybody hates me (everybody, yeah)
每个人的目光都咄咄逼人 [02:32.70] [02:35.49]I walk into the club like, everybody hates me
我走进酒吧 但所有人都用仇视的眼神看我 [02:41.61]I walk into the club like, everybody hates me
我走进酒吧 每个人的目光都咄咄逼人 [02:47.82]I walk into the club like, everybody hates me
我走进酒吧 每个人都在冷眼旁观 [02:51.13] [02:57.13]I walk into the club like, everybody, yeah
我走进酒吧 每个人的目光都咄咄逼人 [03:04.99]Everybody (everybody)
每个人(每个人) [03:09.54]I walk into the club like, everybody, yeah
每个人的目光都咄咄逼人 [03:17.42]Everybody (everybody)
每个人(每个人) [03:21.93]I walk into the club like, everybody hates me
我走进酒吧 但所有人都用仇视的眼神看我 [03:25.26] [03:29.86]Everybody, yeah, everybody
每个人 是的所有人