故乡-扎西平措

[00:00.00] 作词 : 无 [00:00.25] 作曲 : 无 [00:00.50]༺ ཕ་ཡུལ། ༻
《故乡/家乡》 [00:04.03]ཚིག་གདངས། ཉི་མ་ཚེ་རིང་།
词曲：尼玛次仁 [00:07.34]གཞས་གཏོང་མཁན། བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས།
演唱：扎西平措 [00:09.83]སྒྲ་འཇུག་སྒྲིག་བཟོ། ཞོའོ་གུང་།
混录：小巩 [00:12.42]རོལ་དབྱངས་སྒྲིག་བཟོ། ཞོའོ་ཧྥན།
制作：小凡 [00:15.57]རོལ་དབྱངས་བསྒྱུར་བཟོ། ལྷག་པ་དབང་འདུས།
曲编：拉巴旺堆 [00:21.14]ས་ཐག་རིང་གི་གནས་དེ་ན་ཡུལ་ཞིག་ཡོད།
有个遥远的地方 [00:25.54]ཡུལ་དེ་ལ་ངམ་འབྲོག་རིང་མོ་ཟེར།
那个地方叫昂仁 [00:29.85]ཡུལ་དེ་ལ་ཆགས་པའི་མཚོ་མོ་ཞིག་ཡོད།
那地方有个美丽湖泊 [00:34.06]མཚོ་མོ་དེ་ལ་ངམ་རིང་སྐྱེམས་མཚོ་ཟེར།
湖的名字昂仁吉木措 [00:38.46]ཉིན་མཚན་ཀུན་དུ་དྲན་པའི།
日思夜想 [00:42.65]ཐག་རིང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།
我遥远的家乡 [00:47.04]དགོང་མོ་མལ་དུ་ཉལ་བའི།
夜晚入睡 [00:51.17]རྨི་ལམ་ནང་ནས་མཇལ་བྱུང་།
梦里相见 [00:57.70]རི་བོ་དཔུང་ཐང་ཤིག་ཤིག
那座高山 [01:01.93]དགའ་བའི་ཡུལ་དེ་སེམས་ནང་ལ་མཇལ་བྱུང་།
是我爱的地方在心头萦绕 [01:10.54]སྐྱེམས་མཚོ་ཕྱུགས་མོ་ང་ཡི་ལྷ་མཚོ།
吉木措我的神湖 [01:19.10]སྐྱིད་པའི་ཡུལ་མཆོག་མཇལ་དུས།
每当遇到幸福之地 [01:23.33]དགའ་བའི་ངམ་རིང་དྲན་བྱུང་།
就会想起我爱的昂仁 [01:29.89]གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
（藏语文本：琼结索旺） [02:04.03]ས་ཐག་རིང་གི་གནས་དེ་ན་ཡུལ་ཞིག་ཡོད།
有个遥远的地方 [02:08.38]ཡུལ་དེ་ལ་ངམ་འབྲོག་རིང་མོ་ཟེར།
那个地方叫昂仁 [02:12.80]ཡུལ་དེ་ལ་ཆགས་པའི་གནས་བཟང་ཞིག་ཡོད།
昂仁有块神圣地方 [02:16.98]གནས་དེ་ལ་རི་བོ་བཀྲ་བཟང་ཟེར།
它的名字叫扎桑山 [02:21.34]ཉིན་མཚན་ཀུན་དུ་དྲན་པའི།
日思夜想 [02:25.57]ཐག་རིང་ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།
我遥远的故乡 [02:29.94]དགོང་མོ་མལ་དུ་ཉལ་བའི།
夜晚入睡 [02:33.98]རྨི་ལམ་ནང་ནས་མཇལ་བྱུང་།
梦里相见 [02:40.60]ཕོ་གཞོན་དཔུང་ཐང་ཤིག་ཤིག
朝气蓬勃 [02:44.79]དགའ་བའི་ཡུལ་དེ་སེམས་ནང་ལ་མཇལ་བྱུང་།
是我爱的地方在心头萦绕 [02:53.41]དམན་ཆུང་བུ་མོ་གསུང་གཞས་སྙན་པ།
姑娘的悦耳歌声 [03:01.90]སྐྱིད་པའི་ཡུལ་མཆོག་མཇལ་དུས།
每当遇到幸福之地 [03:06.26]དགའ་བའི་ངམ་རིང་དྲན་བྱུང་།
就会想起我爱的昂仁 [03:12.70]རི་བོ་དཔུང་ཐང་ཤིག་ཤིག
那座高山 [03:16.89]དགའ་བའི་ཡུལ་དེ་སེམས་ནང་ལ་མཇལ་བྱུང་།
是我爱的地方在心头萦绕 [03:25.67]སྐྱེམས་མཚོ་ཕྱུགས་མོ་ང་ཡི་ལྷ་མཚོ།
吉木措我的神湖 [03:34.10]སྐྱིད་པའི་ཡུལ་མཆོག་མཇལ་དུས།
每当遇到幸福之地 [03:38.45]དགའ་བའི་ངམ་རིང་དྲན་བྱུང་།
就会想起我爱的昂仁 [03:44.94]དགའ་བའི་ངམ་རིང་དྲན་བྱུང་།
就会想起我爱的昂仁 [03:53.98]ཨུའུ་་་་་
哎… [04:02.58]ཧ་་་་་་་་ཨ་་་་་་
呀…啊… [04:10.37]ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་་་་་་་
我的故乡/家乡