ปลอบตัวเอง (เพลงประกอบละคร พิรุณพร่ำรัก)-Nan Vatiya/Gope Weerasak

[00:00.00] 作词 : ดิลก ดิเรกฤทธิ์ [00:01.00] 作曲 : ปัญญา ปคูณปัญญา [00:17.45]พยายามจะลืม ทำเป็นไม่มีอะไร
我努力忘记,假装什么都没发生 [00:24.94]ทั้งที่ใจมีเพียงคนเดียวข้างในคือเธอ
尽管我的心里只有你 [00:32.24]ยอมจะลืมมันไป แค่เพียงให้ได้มาเจอ
我同意忘记只是为了能够看到你 [00:38.30]ถ้าไม่มีเธอ ใจทนไม่ไหว
如果没有你,我的心会受不了 [00:44.69]ฉันได้แต่ปลอบตัวเอง
我只能安慰自己 [00:48.01]ที่มันรักเธอไม่ได้ ก็ดีกว่าจากกันไกล
不能爱你总比和你分开好 [00:55.26]ไม่อยากจะเสียเธอไปเลย
我不想失去你 [00:59.47]ฉันได้แต่หลอกตัวเอง
我只能欺骗自己 [01:02.80]ในฐานะคนคุ้นเคย
以一个熟悉的人的身份 [01:06.46]ทั้งที่มันรักเธอ
即使我爱你 [01:10.06]ไม่เหลือใจพอจะรักใคร
我没有空余的心去爱别人 [01:27.69]พยายามจะลืม ว่าเคยรักเธอยังไง
我努力忘记,我曾经是如何爱你 [01:35.08]ทั้งที่เธอคนเดียวเป็นลมหายใจที่มี
即使你是我唯一的呼吸 [01:42.39]ยอมจะลืมมันไป และเป็นแค่เพื่อนที่ดี
我同意忘记只是作为一个好朋友 [01:48.54]อยู่ใกล้ดูแลและคอยห่วงใย
待在你身边,照顾你,担心你 [01:55.17]ฉันได้แต่ปลอบตัวเอง
我只能安慰自己 [01:58.20]ที่มันรักเธอไม่ได้ ก็ดีกว่าจากกันไกล
不能爱你总比和你分开好 [02:05.47]ไม่อยากจะเสียเธอไปเลย
我不想失去你 [02:09.70]ฉันได้แต่หลอกตัวเอง
我只能欺骗自己 [02:12.94]ในฐานะคนคุ้นเคย
以一个熟悉的人的身份 [02:16.65]ทั้งที่มันรักเธอ
即使我爱你 [02:20.21]ไม่เหลือใจพอจะรักใคร
我没有空余的心去爱别人 [02:35.62]ฉันได้แต่ปลอบตัวเอง
我只能安慰自己 [02:38.65]ที่มันรักเธอไม่ได้ ก็ดีกว่าจากกันไกล
不能爱你总比和你分开好 [02:45.98]ไม่อยากจะเสียเธอไปเลย
我不想失去你 [02:50.23]ฉันได้แต่หลอกตัวเอง
我只能欺骗自己 [02:53.42]ในฐานะคนคุ้นเคย
以一个熟悉的人的身份 [02:57.07]ทั้งที่มันรักเธอ
即使我爱你 [03:00.76]ไม่เหลือใจพอจะรักใคร
我没有空余的心去爱别人 [03:04.76]ทั้งที่มันรักเธอ
即使我爱你 [03:08.13]ไม่เหลือใจพอจะรักใคร
我没有空余的心去爱别人