自由という名のRestriction-遊佐浩二

[00:00.000] 作词 : くまのきよみ [00:01.000] 作曲 : 村上正芳 [00:14.27] [00:42.82]それが理想かい
那就是理想吗 [00:44.82]それが未来かい
那就是未来吗 [00:46.73]日が射す場所に
有太阳的地方 [00:48.17]影は生まれた
就有影子 [00:50.67]それが正義かい
那就是正义吗 [00:52.74]キミの正義かい
你的正义吗 [00:54.89]真実なんてねじ曲がるもの
真实会被扭曲 [00:58.42] [00:59.53]ここにおいで
到这来吧 [01:02.89] [01:03.45]僕の側へ
到我身边来 [01:06.55] [01:07.55]見せてあげる
给你看看 [01:11.17]本当の色を
真正的颜色 [01:16.43] [01:17.15]罪は赤く染まり
染红的罪孽 [01:21.24]僕をなでてゆく
抚摸着我 [01:25.27]それは絶望だと
那天第一次知道 [01:28.81]初めて知ったあの日
什么是绝望 [01:35.26] [01:49.60]笑っていいかい
我可以捧腹 [01:51.02] [01:51.56]腹を抱えて
大笑吗 [01:53.47]ヒューマニズムは
人道主义是 [01:54.96]哀れな茶番さ
可怜的闹剧 [01:57.58]それが自由かい
那就是自由吗 [01:59.70]キミの自由かい
你的自由吗 [02:01.72]ねじ切れるような
忍受着 [02:03.10]痛みこらえて
扭曲般的痛楚 [02:05.22] [02:06.24]両手ひろげ
张开双手 [02:09.56] [02:10.14]抱きしめるよ
紧紧拥抱 [02:12.91] [02:14.46]蝕むしばんでく
甚至 [02:17.20] [02:18.42]孤独さえも
被侵蚀的孤独 [02:23.18] [02:24.01]愛は無駄なセオリー
爱是无用的理论 [02:28.13]何も救えない
什么都无法拯救 [02:32.09]僕ら見ているのは
我们看见的是 [02:35.76]人型の悪魔さ
人型的恶魔 [02:42.20] [03:12.55]罪は赤く染まり
染红的罪孽 [03:16.69]僕をなでてゆく
抚摸着我 [03:20.74]呼吸終わっても
即使呼吸停止 [03:23.99]終わらぬ闇
黑暗也不会结束 [03:28.79]愛は無駄なセフリー
爱是无用的理论 [03:32.90]何も救えない
什么都无法拯救 [03:36.93]おいで帰る場所へ
过来吧能回的地方 [03:40.54]僕たちの世界へ
只有我们的世界