Nobody (feat. 타이거JK & 블랙나인)-Junoflo/Tiger JK/Black Nine

[00:00.00] 作词 : Konquest/Junoflo/Tiger JK [00:01.00] 作曲 : Konquest [00:40.78]Yo nobody said it be like this
没人给我说 会是这样 [00:42.71]Yo nobody said it be like this
没人告诉我 会是如此 [00:44.61] [00:45.55]Yo nobody said it be like this
没人给我说 会是这样 [00:47.58]Yo nobody said it be like this
没人告诉我 会是如此 [00:49.20] [00:50.32]아무도 내게 말해주지 않았어
谁也没有告诉过我 [00:51.83] [00:52.41]나도 묻지 않았어
我也并未去发问 [00:53.63] [00:55.11]아무도 내게 물어보지 않았어
谁也未曾问过我 [00:57.27]나도 듣지 않았어
我也没有去倾听 [00:58.69] [01:00.11]점점 모든 감각이
渐渐的 我的所有感官 [01:02.11]나를 떠남 감이 시작하기 전에
都离我而去 在产生灵感之前 [01:03.89]여전히 찾아 내 역할
依旧在找寻我的角色 [01:05.08] [01:05.61]음악이 나를 찾아놨어
音乐找到了我 [01:07.01]그게 치유가 될 줄 몰랐는데
不知道这竟会成为治愈 [01:08.78]그땐 바로 19살
那就是我19岁的时候 [01:09.67] [01:10.71]왜 긴장해 뭐가 민망해
为什么要紧张 有什么好丢人的 [01:12.52]말을 더듬어도 나는 절대
即使话里有些磕磕巴巴 我也绝不会 [01:14.11]두 번 안 말해
再来第二次 [01:15.23]1 2 3 4 5 6 7 8
12345678 [01:17.65]이 돈을 세면서 난 돼버렸네
一边数钱 我一边 [01:19.06]숫자의 노예
成了数字的奴隶 [01:20.30]I'm tryna be the best
我用尽全力 力争最佳 [01:21.49]I'll sleep when I'm dead
待我逝去之时 便是我安睡之日 [01:22.69]이젠 건강 챙기라는 말도 지치게 해
现在 让我照顾好健康这种话 也使我厌倦 [01:25.04]아쉽다는 말도 제발 그만해
很可惜的这种话 也求你别说了 [01:26.66]때가 되면 내 얼굴을
时机一到 全世界 [01:28.32]알게 될 전 세계
都会知道我的面孔 [01:29.33] [01:29.98]Yeah everybody gone know Juno
所有人都会知道我 [01:31.46]In time
早晚会知道我 [01:32.39]근데 왜 길은 점점 가파지고 있나
可为何 道路越来越错综复杂 [01:34.19] [01:35.02]옳은 결정인지 아닌지는
是不是正确的路 [01:36.40]난 모르겠지만
我虽无法知晓 [01:37.05] [01:37.56]부여잡고 있는 희망
但我紧紧抓住我的希望 [01:38.72] [01:40.52]Yo nobody said it be like this
没人给我说 会是这样 [01:42.61]Yo nobody said it be like this
没人告诉我 会是如此 [01:44.10] [01:45.55]Yo nobody said it be like this
没人给我说 会是这样 [01:47.42]Yo nobody said it be like this
没人告诉我 会是如此 [01:49.18] [01:50.32]아무도 내게 말해주지 않았어
谁也没有告诉过我 [01:52.39]나도 묻지 않았어
我也并未去发问 [01:53.78] [01:55.18]아무도 내게 물어보지 않았어
谁也未曾问过我 [01:56.82] [01:57.37]나도 듣지 않았어
我也没有去倾听 [01:58.77] [02:00.31]어둑어둑한 방구석에 혼자 안자
在黑乎乎的房间一角独自坐着 [02:02.46]닫은 내 입은
紧闭的我的嘴 [02:03.24]칼도 베이는 생각들을
咬着被千刀万剐的思绪 [02:04.82]깨물어 말하고 싶었지만
虽然想说出口 [02:05.80]참아 cuz I'm not a hater
但还是忍忍吧 因为我不是一个憎恶世界的垃圾人 [02:07.40]아직 세상이 몰라주는
至今还未被世界知晓的 [02:08.59]아까운 내 이름
可惜的我的名字 [02:09.84]밤 되면 떠 떠 돌아다녀 아침 해잃은
于黑夜中漂泊不定 在晨间迷失掉阳光 [02:12.29]달처럼 비처럼 음악처럼
如同月亮、雨滴和音乐一样 [02:13.98]외로움 피는
在绽放孤独的 [02:15.09]썩은 웃음에 잔 주름진
腐烂笑容之中 那细小的皱纹 [02:16.39]내 눈가에 뜬구름은
我眼周围的浮云 [02:17.50]내 고민 껴 니코틴 껴
混合着尼古丁 盛着我的烦恼 [02:18.93]내 머리 위로 부서져 부서져
在我头顶 支离破碎 [02:22.84] [02:25.04]썩은 웃음에 잔 주름진
在烂掉的笑脸上那细小的皱纹 [02:26.44]내 눈가에 뜬구름은
我眼周的云烟 [02:27.76]내 고민 껴 니코틴 껴
混合着尼古丁 盛着我的烦恼 [02:29.08]내 머리 위로 부서져 부서져
在我头顶 崩塌瓦解 [02:32.82] [02:34.91]부서져
飞灰湮灭 [02:35.36] [02:40.05]순간을 영원히 살 수 있다면
若是能将瞬间当做永恒来活着 [02:42.39]내가 아닌 걸 원해 내 삶의 절 반은
我希望不要这样 我一生的一半 [02:44.92]주마등 언저리에 쫓기 듯 피하는
都是走马观花 像是在边缘被追赶一样避开的 [02:47.40]내 버릇처럼 난 아직까지도
我的习惯一样 我现在也仍然是 [02:48.98]혼자가 편해
一个人更加自在 [02:49.71] [02:50.57]자존감 대신 목소릴 높이던
代替自尊心 反而将声音提高 [02:52.21]내 말수가 줄고
我的话语渐渐减少 [02:53.39]난 입을 더 다물어 힘껏
我努力更加沉默不语 [02:54.65] [02:55.63]입술을 깨물어 보지만
虽然紧咬双唇 [02:56.90]입을 벌리는 상처
但令人目瞪口呆的伤痛 [02:58.32]아픔만이 성장의 밑거름일까
只有疼痛才是成长的基石吗 [02:59.91] [03:00.55]이젠 난 사람들 웃음도 무서워
现在我甚至连人们的笑容都很害怕 [03:02.52]두 눈을 가리고
遮住双眼 [03:03.51]이빨을 드러내잖아 점점
不是逐渐漏出牙齿了吗 [03:05.20]속 마음을 숨겨 날 같잖게 보며
藏住内心 对我不屑一顾 [03:07.53]다들 반갑게 웃어 외려 참 딱해 보여
大家都欢迎般地笑着 反而看上去真尴尬啊 [03:10.02] [03:11.00]Nobody said it be like this
没人说过会成为这样 [03:13.68]정답은 이 음악에 있어
正答便是这音乐 [03:15.37]믿는 대로 펼쳐질 거란
按所相信的去展开的 [03:16.93]무책임한 감언
那无责任的美言 [03:17.93]그 모든 것이 나를 위해
果然 这所有的一切 [03:19.47]존재할지 과연
是不是都是为了我而存在呢 [03:20.05] [03:20.72]Yo nobody said it be like this
没人给我说 会是这样 [03:22.66]Yo nobody said it be like this
没人告诉我 会是如此 [03:24.25] [03:25.66]Yo nobody said it be like this
没人给我说 会是这样 [03:27.57]Yo nobody said it be like this
没人告诉我 会是如此 [03:29.27] [03:30.35]아무도 내게 말해주지 않았어
谁也没有告诉过我 [03:31.82] [03:32.44]나도 묻지 않았어
我也并未去发问 [03:33.91] [03:35.27]아무도 내게 물어보지 않았어
谁也未曾问过我 [03:37.39]나도 듣지 않았어
我也没有去倾听