Ballad of R & J-Frankie Cosmos

[00:00.00]I’ll give it back if you want it
若你想要 我便归还 [00:03.99]All that time you wasted on it
所有你曾浪费的时间 [00:06.97]I dreamed of you in the car
车程中我梦见你模样 [00:11.55]I wanna know how you are
多想知你近况怎样 [00:15.69]From August to October
从八月到十月漫长 [00:19.08]It felt like it was over
恍若故事早已收场 [00:22.51]Don’t wear yourself out me
别为我耗尽你的光 [00:27.24]Don’t lie down about me
别为我编织谎 [00:31.97]Ricky felt alone now
瑞克此刻倍感孤单 [00:34.70]So he went to the store
独自走向便利店 [00:37.99]Gathered up some flowers
精心挑选鲜花几束 [00:40.68]To mail to Julie’s door
寄往朱莉的门前 [00:44.16]The field so watery and wide
潮湿原野辽阔无边 [00:47.79]Passes me on either side
从我两侧飞逝不见 [00:51.33]Didn’t talk to you today
今日未与你诉衷言 [00:54.71]Doesn’t matter either way
不过也无甚挂牵 [00:59.39]You know I like 'em cut
你知我偏爱那款 [01:02.02]With a certain I-don’t-know-what
带着说不清的浪漫 [01:05.66]Dipped into the reserve
浸入储备的温柔乡 [01:09.22]Bathed in the dirt I deserve
沐浴应得的尘霜 [01:13.50]Julie had his flowers
朱莉将他的花束 [01:17.04]Taped up on the wall
轻轻贴在了墙上 [01:20.02]"It's better to love Ricky
"与其永远失去瑞克 [01:22.91]From afar than not at all"
不如隔空相望"