สักมุมบนโลกใบนี้ (เพลงประกอบละคร แม่แตงร่มใบ)-Lula

[00:00.000] 作词 : มณฑวรรณ ศรีวิเชียร [00:01.000] 作曲 : เรืองกิจ ยงปิยะกุล [00:04.040]ที่เราเคยดีต่อกัน ฉันเก็บมันเอาไว
我们美好的曾经 我会把它好好收藏 [00:14.000]กี่วันที่มันผ่านไป จำจดไว้เสมอ
短暂的曾经 我会永远铭记 [00:23.000]จะจำไว้ว่าเราได้ยืน ใกล้กัน
记得我们 曾经靠得那么近 [00:27.000]วันที่ฉันเป็นคนพิเศษ สำหรับเธอ
记得我曾是你 专属特别的人 [00:32.000]แม้วันหนึ่งที่เธอ อาจจะไม่ยืนที่เดิม
即使有一天你已不在 [00:42.000]เมื่อดาวที่เธอจ้องมอง มาจากที่ตรงนั้น
当你注视的那颗星早已不再是我 [00:51.000]ก็ดาวดวงเดียวกับฉัน ซึ่งอยู่ที่ตรงน
而我这颗孤星仍然依旧 [01:00.000]กี่ฝุ่นผงที่ปลิวไปตาม สายลม
不论多少微风粉尘吹拂 [01:04.000]โลกกลมๆ จะหมุนต่อไป สักกี่ป
地球经年轮转 [01:09.000]ฉันยังรู้สึกดี เวลาคิดถึงเธอ
每当想起你时 我依然安好 [01:18.000]สักมุมบนโลกใบนี้ สักที่ที่ลมพัดไป
同处在这地球上 几经风吹 [01:27.000]แม้เธอจะยืนอยู่ตรงที่ใด ก็พื้นดินเดียวกับฉัน
不论你在何处 我们都处同一片天空下 [01:37.000]ทุกวันบนโลกนี้ ให้รู้ว่ายังมีฉัน ที่มีแต่ความหวังด
在这世上的每一天要知道有一个我对你充满希冀 [01:45.000]รู้ไว้มุมหนึ่งบนโลกใบนี้ ตรงนั้นยังมีอีกคนที่รักเธอ
要知道在这世界的某个角落有一个人在爱着你 [02:13.000]จะจำไว้ว่าเราได้ยืน ใกล้กัน
记得我们 曾经靠得那样近 [02:18.000]วันที่ฉันเป็นคนพิเศษ สำหรับเธอ
记得我曾是你 专属特别的人 [02:23.000]แม้วันหนึ่งที่เธอ อาจจะไม่ยืนที่เดิม
即使有一天你已不在 [02:32.000]เมื่อดาวที่เธอจ้องมอง มาจากที่ตรงนั้น
当你注视的那颗星早已不再是我 [02:42.000]ก็ดาวดวงเดียวกับฉัน ซึ่งอยู่ที่ตรงน
而我这颗孤星仍然依旧 [02:50.000]กี่ฝุ่นผงที่ปลิวไปตาม สายลม
不论多少微风粉尘吹拂 [02:55.000]โลกกลมๆ จะหมุนต่อไป สักกี่ป
地球经年轮转 [03:00.000]ฉันยังรู้สึกดี เวลาคิดถึงเธอ
每当想起你时 我依然安好 [03:09.000]สักมุมบนโลกใบนี้ สักที่ที่ลมพัดไป
同处在这地球上 几经风吹 [03:17.000]แม้เธอจะยืนอยู่ตรงที่ใด ก็พื้นดินเดียวกับฉัน
不论你在何处 我们都处同一片天空下 [03:28.000]ทุกวันบนโลกนี้ ให้รู้ว่ายังมีฉัน ที่มีแต่ความหวังด
在这世上的每一天要知道有一个我对你充满希冀 [03:36.000]รู้ไว้มุมหนึ่งบนโลกใบนี้ ตรงนั้นยังมีอีกคนที่รักเธอ
要知道在这世界的某一个角落有一个人在爱着你 [03:44.000]ฮือ.. ฮื้อ.. รู้ไว้บนโลกใบนี้ ตรงนั้นยังมีอีกคน ที่รักเธอ
嗯.哈..要知道这世界上某个角落有人在爱着你