แค่หลับตา (Pop Version)-Bie Sukrit/Noona Nuengthida

[00:00.000] 作词 : นราธิป ปานแร่ , หทัย แสงวิจิตร [00:01.000] 作曲 : จิตรกร มงคลธรรม [00:29.030](Noona) ฉันได้มีฝัน ได้เห็นทุกอย่าง
我梦想着能够看见世间万物 [00:34.870]ดั่งที่ใจต้องการ ด้วยความรู้สึก
好似这种感觉已化为内心的渴望 [00:38.820]สัมผัสด้วยใจ แม้หลับตาลงก็ตาม
纵使闭上了眼睛 用心去感受触摸 [00:45.360](Bie) กลิ่นดอกไม้ ก็สะท้อนถึงความสวยงาม
细嗅花朵的芳香 就能感受到它的美丽 [00:52.640]เพราะฉันได้ เลือกสิ่งที่เห็นในใจ
因为我可以选择内心看见的美 [01:00.800](Noona) แค่หลับตา จะพบเจอโลกอีกใบ
只要闭上眼睛 将能看见另一个世界 [01:06.120](Noona, Bie) ที่สวยงามและสดใส ลองมองด้วยใจ
美丽而明亮 试着用心去感受 [01:11.510](Noona) ไม่จำเป็นต้องใช้สายตา
不一定要用双眼去看 [01:15.470](Bie) เพราะบางสิ่ง ที่เรามองเห็นตรงหน้า
因为有些我们亲眼目睹的事物 [01:20.670]จะบังความล้ำค่า ที่มีอยู่ข้างใน
遮掩了它本身的价值 [01:24.030](Noona) การไม่เห็นก็เป็นสุขใจ
看不见也是一种幸福 [01:27.600](Noona, bie) ในบางครั้งที่ได้หลับตา
在我们闭上双眼之时 [01:36.290](Noona) ฉันได้ยินเสียง เสียงใจฉันบอก
我听见内心有一个声音在呐喊 [01:42.080]เมื่อสิ่งดีดีเข้ามา ฉันรับรู้ได้
当好的事情悄悄来到 我能感觉到 [01:46.030]ด้วยความรู้สึก สัมผัสลึกลึกข้างใน
用感觉深深地触摸着 [01:52.590](Bie) และความรัก ถ้ามันมาถึงฉันเมื่อไหร่
爱情 若何时降临到我身上 [01:59.850]เสียงหัวใจ จะบอกฉันให้รับรู้เอง
内心的声音 会告诉我去接受它 [02:08.100](Noona, bie) แค่หลับตา จะพบเจอโลกอีกใบ
只要闭上眼睛 将能看见另一个世界 [02:13.410](Noona, bie) ที่สวยงามและสดใส ลองมองด้วยใจ
美丽而明亮 试着用心去感受 [02:18.720](Noona) ไม่จำเป็นต้องใช้สายตา
不一定要用双眼去看 [02:22.610](Bie) เพราะบางสิ่ง ที่เรามองเห็นตรงหน้า
因为有些我们亲眼目睹的事物 [02:27.920]จะบังความล้ำค่า ที่มีอยู่ข้างใน
遮掩了它本身的价值 [02:31.260](Noona) การไม่เห็นก็เป็นสุขใจ
看不见也是一种幸福 [02:34.900](Noona, bie) ในบางครั้งที่ได้หลับตา
在我们闭上双眼之时 [03:00.000](Noona) ฉันได้ยินเสียง เสียงใจฉันบอก
我听见内心有一个声音在呐喊 [03:06.000](Bie) ถึงแม้จะต้องหลับตา
即使需要闭上双眼 [03:30.720]