สิ่งของ-Ae Jirakorn

[00:00.000] 作词 : รัณนภันต์ ยั่งยืนพูนชัย [00:01.000] 作曲 : ปนัสฐ์ นาครำไพ [00:12.956] ฉันที่เคยโดนทำร้ายมา
我曾经受过伤 [00:19.586] ใจเหมือนไม่มีคุณค่าใด
心好像毫无价值 [00:26.495] เป็นของที่ไม่น่าสนใจ
没有人关心 [00:32.806] โดนเหวี่ยงทิ้งไป
被人抛弃 [00:39.649] รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม
爱 如往常一般 [00:46.590] ไร้แม้กำลังจะหายใจ
令人无法呼吸 [00:52.600] เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต
像个没有生命的事物 [00:55.837] ข้างในบุบสลาย
内心已支离破碎 [00:57.668] จนเกินจะคิดเยียวยาจนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอ
直到遇见你 直到被完全治愈 [01:04.987] คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
像我这样被抛弃的人 [01:12.302] กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
还能得到你的接纳 关心和照顾 [01:19.298] หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
让我重新找回自己的内心 [01:22.772] ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
让我的人生重燃希望 [01:26.585] ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน
谢谢你愿意爱(接纳)我 [01:40.080] รับได้ทุกเรื่องที่ฉันเป็น
愿意接纳我的一切 [01:46.287] รับไม่ว่าเป็นมาเช่นไร
接受不管是怎样的我 [01:52.298] จากสิ่งของไม่มีความหมาย
从毫无价值的事物 [01:55.285] ข้างในเกิดเป็นใจ ดวงนึงที่รักเพียงเธอ
到心里只爱你 [01:59.685] ฉันก็รู้ว่าโชคดีแค่ไหน
我也知道这多么幸运 [02:05.002] คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
像我这样被抛弃的人 [02:12.076] กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
还能得到你的接纳 关心和照顾 [02:19.133] หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
让我重新找回自己的内心 [02:22.430] ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
还能得到你的接纳 关心和照顾 [02:26.314] ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน
谢谢你愿意爱(接纳)我 [02:58.322] คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
像我这样被抛弃的人 [03:05.844] กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
还能得到你的接纳 关心和照顾 [03:12.413] หยิบใจฉันขึ้นมาจากพื้น
让我重新找回自己的内心 [03:15.880] ช่วยชีวิตให้ยืนได้เหมือนเดิม
让我的人生重燃希望 [03:19.741] ขอบคุณที่เธอยอมรักกัน
谢谢你愿意爱(接纳)我 [03:25.204] คนอย่างฉันถูกโยนทิ้งขว้าง
像我这样被抛弃的人 [03:31.926] กลับมีเธอรับเอามาใส่ใจดูแล
还能得到你的接纳 关心和照顾 [03:39.116] จากสิ่งของที่ไม่มีค่าอะไร
从毫无价值的事物 [03:43.146] ได้มาเป็นคนเดียวในใจของเธอ
变成你心里唯一的那个人 [03:46.550] ฉันจะมีชีวิตต่อจากนี้ เพื่อรักเธอ
从现在起 我的人生只为爱你