รักแท้หรือแพ้ใจ (เพลงประกอบละคร เสน่หา DIARY)-Kangsomks

[00:00.000] 作词 : KS [00:01.000] 作曲 : KS [00:11.50]ความรัก ที่มีในวันนี้
如今拥有的爱情 [00:13.96]มันก็ดีแสนดีมากมาย
如此美好 [00:16.81]คนในฝัน ก็ยืนอยู่ข้างฉัน
梦中人在我眼前 [00:19.80]และเรารักกันมากมาย
我们相爱 [00:22.49]แต่ไม่คิด เลยว่าชีวิต
可是没想到人生 [00:25.41]จะเปลี่ยนไปเมื่อเธอเข้ามา
因你的到来而改变 [00:28.33]รู้สึกเหมือน อยากจะไขว่คว้า
感觉很想争取 [00:31.09]เธอมาให้เป็นของเรา
把你据为己有 [00:34.38]ความรู้สึกอยู่เหนือเหตุผลแล้วในใจตอนนี้
如今感觉胜于理智 [00:39.97]ผิดหรือถูกไม่รู้ แค่ได้ลิ้มลองเธอคนนี้
无论对错只想要你 [00:45.82]รักจริง หรือ แค่หลอกตัวเองว่าเรารักกัน
真爱 还是自欺欺人的相爱 [00:50.65]เพราะอาจจะแค่หลงทางหลงกัน
也许只是彼此的尝试 [00:53.93]จนไม่ทันได้หักห้ามใจ
心已经猝不及防 [00:56.38]ก็อยากจะหยุดไว้ แต่ก็ทำไม่ได้
也想停止 却做不到 [00:59.61]ขาดเธอไปคงอยู่ไม่ไหว
失去令你无力承受 [01:02.17]และยังไม่รู้มันคืออะไร
不知道是为什么 [01:05.46]รักแท้ หรือแค่ แพ้ใจ ตัวเอง
是真爱还是输给自己的心 [01:20.17]ไม่สน อยู่กับความหลง
不管 即便荒唐 [01:22.62]ระเริงที่ได้รักเธอ
也要爱你 [01:25.94]สับสน ปนกับความเพ้อ
我早已意乱情迷 [01:28.32]ให้เธอทั้งใจและกาย
身心为你所困 [01:31.15]แต่คนรัก เรากลับไม่รัก
爱人如今不能爱 [01:33.91]กลับโยนทิ้งขว้างเขาไป
只留下重重阻碍 [01:36.96]ก็ผิดไหม ที่ไม่ได้ใช้
错了吗 从心所为 [01:39.68]สมองแต่ทำตามหัวใจ
而非理智 [01:42.97]ความรู้สึกอยู่เหนือเหตุผลแล้วในใจตอนนี้
如今感觉胜于理智 [01:48.69]ผิดหรือถูกไม่รู้ แค่ได้ลิ้มลองเธอคนนี้
无论对错只想要你 [01:54.38]รักจริง หรือ แค่หลอกตัวเองว่าเรารักกัน
真爱 还是自欺欺人的相爱 [01:59.27]เพราะอาจจะแค่หลงทางหลงกัน
也许只是彼此的尝试 [02:02.47]จนไม่ทันได้หักห้ามใจ
心已经猝不及防 [02:04.90]ก็อยากจะหยุดไว้ แต่ก็ทำไม่ได้
也想停止 却做不到 [02:08.23]ขาดเธอไปคงอยู่ไม่ไหว
失去令你无力承受 [02:10.65]และยังไม่รู้มันคืออะไร
不知道是为什么 [02:13.88]รักแท้ หรือแค่ แพ้ใจ ตัวเอง
是真爱还是输给自己的心 [02:18.94]เสน่หาพาเรามาไกลขนาดนี้
爱情让我们如此缠绵 [02:24.18]ไม่คิดไม่ฝันว่าจะกลายเป็นคนแบบนี้
没想到会变成这样 [02:29.90]ได้แต่ยอมรับผลของการกระทำ
只能接受言行苦果 [02:34.03]สุดท้ายฉันเองที่ต้องทุกข์ทน
最终自己 自食其果 [02:40.30]รักจริง หรือ แค่หลอกตัวเองว่าเรารักกัน
真爱 还是自欺欺人的相爱 [02:45.01]เพราะอาจจะแค่หลงทางหลงกัน
也许只是彼此的尝试 [02:48.19]จนไม่ทันได้หักห้ามใจ
心已经猝不及防 [02:50.56]ก็อยากจะหยุดไว้ แต่ก็ทำไม่ได้
也想停止 却做不到 [02:53.87]ขาดเธอไปคงอยู่ไม่ไหว
失去令你无力承受 [02:56.35]และยังไม่รู้มันคืออะไร
不知道是为什么 [02:59.60]รักแท้ หรือแค่ แพ้ใจ ตัวเอง
是真爱还是输给自己的心 [03:11.23]รักแท้ หรือแค่ แพ้ใจ ตัวเอง
是真爱还是输给自己的心 （Goodluck Wei 译） [03:17.60]