ไม่เกี่ยวกับเธอ-New & Jiew

[00:00.000] 作词 : กมลศักดิ์ สุนทานนท์, ปิติ ลื้มเจริญ [00:01.000] 作曲 : สุวัธชัย สุทธิรัตน์ [00:11.22]ถามว่าฉันสบายดีหรอ
问我过得好吗 [00:14.54]เธอจะให้ตอบเธอว่า
你要我回答 [00:17.09]สุขสบายดีใช่ไหม
我很好是吗 [00:24.80]สบายดีไหมที่โดนเธอทิ้ง
被你甩掉我过得很快乐是吗 [00:28.39]เธออยากรู้จริงจริง
你是真心想知道 [00:30.50]หรือแค่อยากทำ มีน้ำใจ
还是装作善良 [00:37.66]บอกเลยว่าฉันสบายกว่าเดิม
我说了我过得比以前好 [00:41.07]บอกเลยว่าฉันไม่เป็นอะไร
我说了我没事 [00:44.49]บอกเลยว่าเราไม่มีอะไรที่ยังค้างยังคา
我说了我们之间没有什么可纠缠不清的了 [00:51.37]ต่อให้ฉันจะเป็นจะตาย
就算我是死是活 [00:54.55]ก็ไม่ใช่เธอที่ต้องรู้
你也不需要知道 [00:58.30]ไม่ได้หวังให้เธอมาดูมาแล มาแคร์มาสนใจ
不期望你会来照顾来关心来在意我 [01:05.10]ต่อให้ฉันจะตายจริงจริง
就算我真的要死 [01:08.22]ก็ขอให้เธอรู้เอาไว้
请你清楚 [01:12.00]ว่ามันถึงเวลาก็จากกันไป
该是我们分别的时候了 [01:16.11]แต่ถึงยังไง ก็ไม่เกี่ยวกับเธอ
但不管怎样都与你无关 [01:26.62]เจออีกหนไม่ต้องมาถาม
再次相见 也不必来问我 [01:29.97]ไม่ต้องทำมาเหมือน
不用装作 [01:32.30]เป็นห่วงเป็นใยคนอย่างฉัน
关心我牵挂我 [01:40.67]ไม่ตองทำมาเป็นใส่ใจ
不用来装好心 [01:43.78]ไม่ต้องทำอะไรที่เธอไม่เคยทำให้กัน
不用做你从未为我做过的事 [01:53.06]บอกเลยว่าฉันสบายกว่าเดิม
我说了我过得比以前好 [01:56.55]บอกเลยว่าฉันไม่เป็นอะไร
我说了我没事 [02:00.03]บอกเลยว่าเราไม่มีอะไรที่ยังค้างยังคา
我说了我们之间没有什么可纠缠不清的了 [02:06.98]ต่อให้ฉันจะเป็นจะตาย
就算我是死是活 [02:09.98]ก็ไม่ใช่เธอที่ต้องรู้
你也不需要知道 [02:13.72]ไม่ได้หวังให้เธอมาดูมาแล มาแคร์มาสนใจ
不期望你会来照顾来关心来在意我 [02:20.56]ต่อให้ฉันจะตายจริงจริง
就算我真的要死 [02:23.82]ก็ขอให้เธอรู้เอาไว้
请你清楚 [02:27.50]ว่ามันถึงเวลาก็จากกันไป
该是我们分别的时候了 [02:31.54]แต่ถึงยังไง ก็ไม่เกี่ยวกับเธอ
但不管怎样都与你无关 [02:48.14]บอกเลยว่าฉันสบายกว่าเดิม
我说了我过得比以前好 [02:51.51]บอกเลยว่าฉันไม่เป็นอะไร
我说了我没事 [02:54.82]บอกเลยว่าเราไม่มีอะไรที่ยังค้างยังคา
我说了我们之间没有什么可纠缠不清的了 [03:01.85]ต่อให้ฉันจะเป็นจะตาย
就算我是死是活 [03:05.10]ก็ไม่ใช่เธอที่ต้องรู้
你也不需要知道 [03:08.44]ไม่ได้หวังให้เธอมาดูมาแล มาแคร์มาสนใจ
不期望你会来照顾来关心来在意我 [03:15.53]ต่อให้ฉันจะตายจริงจริง
就算我真的要死 [03:18.51]ก็ขอให้เธอรู้เอาไว้
请你清楚 [03:22.42]ว่ามันถึงเวลาก็จากกันไป
该是我们分别的时候了 [03:27.33]แต่ถึงยังไง ก็ไม่เกี่ยวกับเธอ
但不管怎样都与你无关 [03:32.30]