อย่าทำให้ฉันรักเธอ

[00:00.000] 作词 : เรียวคุง [00:01.000] 作曲 : เอสนะ อยู่เจริญ [00:19.980]ฉันเป็น แค่เพียง
我只不过是 [00:25.552]พวกอารมณ์อ่อนไหว
感情脆弱的人 [00:31.694]รักใคร ใจก็ไป
爱谁 心也会随之而去 [00:37.210]เจ็บกลับมาง่ายดาย
极度容易受到伤害 [00:41.769]อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์
不要看我的眼 可以吗 如果你不关心我 [00:47.053]อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก
不要牵我的手 可以吗 如果你不爱我 [00:53.142]อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง
不要说你想我 可以吗 如果不是真的 [00:58.846]โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
请不要让我爱上你 [01:17.827]เหมือนเธอ ฝืนใจ
就像你强迫自己的心 [01:23.454]ที่ต้องเดินกับฉัน
必须和我走到一起 [01:29.372]หรือเธอเพียงคบกัน
还是你只是想交一个 [01:34.966]แค่ต้องการเพื่อนคุย
只需要一个聊天的朋友 [01:39.629]อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์
不要看我的眼 可以吗 如果你不关心我 [01:44.707]อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก
不要牵我的手 可以吗 如果你不爱我 [01:50.753]อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง
不要说你想我 可以吗 如果不是真的 [01:56.722]โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
请不要让我爱上你 [02:03.129]อย่ามองว่าฉันเป็นสิ่งไม่มีหัวใจ
别把我看作没有心的事物 [02:09.102]ไม่มีน้ำตาให้ใคร
不会为别人流泪的（事物） [02:14.129]อยากให้เธอรัก
想让你爱我 [02:16.283]เธอห่วงด้วยความจริงใจ
你真心地担心我 [02:21.157]แต่คงเป็นได้แค่ฝันใช่ไหมเธอ
但大概只能是梦吧 你说对吗 [02:27.602]ฉันขอ ขอเธอ
我求求 求求你 [02:33.095]ได้โปรดมองผ่านฉัน
拜托你对我视而不见吧 [02:38.588]เมื่อเจออย่าทักกัน
碰到也不要打招呼 [02:44.425]ช่วยเดินเลยฉันไป
帮个忙从我身边走过 [02:48.593]อย่ามองตาได้ไหม ถ้าเธอไม่แคร์
不要看我的眼 可以吗 如果你不关心我 [02:54.323]อย่าจูงมือได้ไหม ถ้าเธอไม่รัก
不要牵我的手 可以吗 如果你不爱我 [03:00.355]อย่าบอกว่าคิดถึง ถ้ามันไม่จริง
不要说你想我 可以吗 如果不是真的 [03:06.229]โปรดอย่าทำให้ฉันรักเธอ
请不要让我爱上你 [03:24.036]อย่ามองว่าฉันเป็นสิ่งไม่มีหัวใจ
别把我看作没有心的事物 [03:29.975]ไม่มีน้ำตาให้ใคร
不会为别人流泪的（事物） [03:35.124]อยากให้เธอรัก
想让你爱我 [03:37.579]เธอห่วงด้วยความจริงใจ
你真心地担心我 [03:42.056]แต่คงเป็นได้แค่ฝันใช่ไหมเธอ
但大概只能是梦吧 你说对吗