New York City-Owl City

[00:07.362]I'm digging through the glove box
我正在手套箱里翻翻找找 [00:09.899]I thought I had a map in here
记得在这里放过一幅地图 [00:12.682]The driver's door doesn't lock
驾驶座的门总锁不上 [00:15.499]I bought the car my junior year
这车是我大三时买的 [00:18.346]There’s candy in my backpack
背包里塞着糖果，是行程里的零食 [00:21.106]And you can pick our soundtrack
你来挑张唱片，作我们旅程的背景音乐 [00:23.933]We're heading for the East Coast tonight
今夜我们正径直前往东海岸 [00:26.898]So pack your bags and hold on tight
所以快收拾行装，可要抓紧了 [00:29.354]Cause we're taking off
我们就要出发啦 [00:36.025]We're taking off
即将出发 [00:42.656]Run away with me
跟我逃离这一切 [00:45.465]We're on the way to New York City
我们正去往纽约城 [00:48.256]Take my hand and see
握紧我手，看看窗外 [00:51.107]Manhattan never looked so pretty
曼哈顿从未如此璀璨美丽 [00:53.954]Travel light and see the world right
轻装上阵，好好领悟这大千世界的模样 [00:56.385]You'll never know if you never go so
若是不上路便无从知晓 [00:59.569]Run away with me
跟我一同逃离吧 [01:02.353]And say hello to New York City
向纽约城问好 [01:07.098]Feet up on the dashboard
双脚不安分地翘在仪表盘上 [01:09.709]We're driving with the windows down
行驶时我们开着车窗 [01:12.669]Did you forget your phone cord?
你是不是忘记带上电话线 [01:15.370]We'll buy one in the next small town
那我们在下个小镇里买一条 [01:18.206]Get dinner at an IHOP
在IHOP里饱餐一顿 [01:20.952]A shower at a truck stop
就在服务区里洗个澡（adam说是为了省钱睡在车上） [01:23.833]We'll listen to some Johnny Cash
来听些Johnny Cash的歌 [01:26.849]Take my hand and don't look back
握紧我手，不再回顾留恋 [01:29.121]Cuz we're moving on
因为我们正在前行 [01:34.918]We're moving on
正向着目的地前行 [01:41.937]Run away with me
跟我逃离这一切 [01:44.665]We're on the way to New York City
我们正去往纽约城 [01:47.610]Take my hand and see
握紧我手，看看窗外 [01:50.426]Manhattan never looked so pretty
曼哈顿从未如此璀璨美丽 [01:53.292]Travel light and see the world right
轻装上阵，好好感受这大千世界的模样 [01:55.618]You'll never know if you never go so
若是不上路便无从知晓 [01:58.866]Run away with me
跟我逃离这一切 [02:01.618]And say hello to New York City
再向纽约城问声好 [02:16.792]Run away
就此出发 [02:18.865]Run away
逃离一切 [02:21.536]Run away
步履不停 [02:24.312]Run away
径直向前 [02:27.145]Run away with me
跟我逃离这一切 [02:29.882]We're on the way to New York City
我们正去往纽约城 [02:32.722]Take my hand and see
握紧我手，看看窗外 [02:35.593]Manhattan never looked so pretty
曼哈顿从未如此璀璨美丽 [02:38.372]Travel light and see the world right
轻装上阵，好好领悟这大千世界的模样 [02:40.840]You'll never know if you never go so
若是不上路便无从知晓 [02:44.001]Run away with me
跟我逃离这一切 [02:49.665]Stroll the midtown streets
驶过一条条市中心的繁华街道 [02:52.619]And tell me that you don't feel giddy
你是否也感到眼花缭乱 [02:55.331]Lady Liberty
那是自由女神像 [02:58.210]Ain't throwing us a wink or is she?
她应该不会冲我们眨眼的吧，喔她眨了？ [03:01.009]Travel light and see the world right
轻装上阵，好好感受这大千世界的模样 [03:03.452]You'll never know if you never go so
若是不上路便无从知晓 [03:06.556]Run away with me
跟我逃离这一切 [03:09.419]And say hello to New York City
向纽约城问声好 [03:15.514]Say hello to New York City
向纽约城问声好 [03:21.248]Say hello to New York City
向纽约城问声好