Rock and Scissors-Michael Schulte

[00:00.00] 作曲 : Thomas Kirjonen/Tobias Granbacka/David Jürgens [00:06.25]We're like oil and water, never meant to be together
我们就像油和水，永不相溶 [00:11.77]Just strangers to each other
只能是对方的陌生人 [00:15.47]We're like rock and scissors, where one beats the other
我们就像石头剪子布，总有其中一个能将对方打败 [00:19.97]Oh, no matter what
不管怎样 [00:21.61]We are strangers to each other, strangers to each other
我们只会是对方的陌生人，只能当对方的陌生人 [00:26.54]You saw my walls tumbling down
你已看见我四周战栗的墙壁 [00:29.91]And threw my heart to the ground
却仍把我的心掷在地上 [00:31.89]You let it burn, you let it burn
你放任它燃烧着 [00:35.65]I lock my heart, I hide the key
于是我锁起了我的心，藏起了可以打开它的钥匙 [00:37.73]I can never make you love me
我永远无法让你爱上我 [00:40.19]You let it burn, you let it burn
你放任我的心燃烧，不管不顾 [00:43.95]I'm falling, falling, falling
我不断坠落 [00:47.07]You let it burn, you let it burn
你放任它燃烧 [00:51.64]I'm crawling, crawling, crawling
我匍匐地挣扎向前 [00:54.74]You let it burn, you let it burn
你放任它燃烧，不管不顾 [01:02.44]It's like putting out a fire, with a can of gasoline
就像火上浇油一般 [01:07.33]The flames grow higher and higher
火焰喷射得愈发高 [01:11.04]You leave smoke pillars, rising from the skyline
你留下的浓烟，从地平线上缓缓升起，像柱子一般 [01:15.22]Each one higher than the other
每一柱浓烟都比其他的升得更高 [01:21.10]You saw my walls tumbling down
你已看见我四周战栗的墙壁 [01:23.17]And threw my heart to the ground
却仍把我的心掷在地上 [01:25.29]You let it burn, you let it burn
你放任它燃烧 [01:29.35]I lock my heart, I hide the key
于是我锁起了我的心，藏起了可以打开它的钥匙 [01:31.09]I can never make you love me
我永远无法让你爱上我 [01:33.45]You let it burn, you let it burn
你放任我的心燃烧，不管不顾 [01:37.24]I'm falling, falling, falling
我不断坠落 [01:40.54]You let it burn, you let it burn
你放任它燃烧 [01:45.13]I'm crawling, crawling, crawling
我匍匐地挣扎向前 [01:48.14]You let it burn, you let it burn
你放任它燃烧，不管不顾 [02:00.00]Now I'm sitting here with a piece of paper
现今我呆坐此处，脑子一片空白 [02:04.85]Trying to get it down and off my mind
我试图摆脱它，将它从我的脑海中除去 [02:08.69]All I know is that I am broken, I am broken
可我知道的全部就是已经破碎的自己 [02:15.69]You saw my walls tumbling down
你已看见我四周战栗的墙壁 [02:18.56]And threw my heart to the ground
却仍将我的心掷在地上 [02:20.75]You let it burn, you let it burn
你放任它燃烧着 [02:24.72]I lock my heart, I hide the key
于是我锁起了我的心，藏起了可以打开它的钥匙 [02:26.48]I can never make you love me
我永远无法让你爱上我 [02:28.74]You let it burn, you let it burn
你放任我的心燃烧，不管不顾 [02:32.50]I'm falling, falling, falling
我不断坠落，坠落 [02:35.98]You let it burn, you let it burn
你却放任它燃烧 [02:40.49]I'm crawling, crawling, crawling
我匍匐地挣扎向前 [02:43.96]You let it burn, you let it burn
你却放任我的心在烈火中备受煎熬 [02:48.40]I'm falling, falling, falling
我不断坠落，坠落 [02:51.51]You let it burn, you let it burn
你放任我的心燃烧，不管不顾 [02:56.34]I'm crawling, crawling, crawling
我艰难匍匐向前 [02:59.71]You let it burn, you let it burn
你却放任我的心在烈火中绝望地挣扎