Riot Games Music Team / SawanoHiroyuki[nZk] - ALIEz Never Die（純白P remix）-Soda纯白

[00:00.00] 作词 : SawanoHiroyuki[nZk]/Riot Games Music Team [00:01.00] 作曲 : SawanoHiroyuki[nZk]/Riot Games Music Team [00:22.00]When the world is calling out your name, begging you to fight
当举世呼唤着你的名字 ，祈求你重返战场 [00:29.00]決めつけばかり 自惚れを着た
单纯自负地妄下决断 充满猜测臆想 [00:34.00]チープなhokoriで 音荒げても
大声地 肆意宣扬这份荣耀 [00:39.00]棚に隠した 哀れな
隐藏在架子上 真是可怜哪 [00:43.20]に濡れた鏡の中
在沾濡羞愧耻辱的镜子里面 [00:48.00]But you'll never see the price it costs – the scars collected all their lives
你无从得知那些辉煌背后的代价，那些一生戎马换来的伤痕累累 [00:55.00]When everything's lost, they pick up their hearts and avenge defeat
当一切尽失，他们重拾信心为失败一雪前耻 [00:59.10]Before it all starts, they suffer through harm just to touch a dream
在一切开始之前，他们为梦想伤痕累累 [01:04.00]Oh, pick yourself up 'cause
重拾信仰吧 因为 [01:06.00]Legends never die
传奇永不朽败 [01:09.00]When the world is calling you
当举世呼唤你时 [01:12.00]Can you hear them screaming out your name
你是否能听到世人咆哮出你的名字 [01:16.00]Legends never die
传奇永不朽败 [01:19.00]They become a part of you
它们已镌刻于心 [01:21.70]Every time you bleed for reaching greatness
浴血为功成名就 [01:26.00]Legends never die
传奇永不朽败 [01:30.00]When the world is calling out your name.
当举世呼唤你时 [01:36.00]begging you to fight
祈求你重返战场 [01:38.00]受け売り盾に 見下してても
用从他人身上盗取来的信念伪装 向下望去 [01:42.00]そこには地面しかない事さえ
那里也只是仅能看到地面的高度 这种事情 [01:46.85]気付かぬままに 壊れた
毫无察觉地 渐渐地腐朽 [01:52.00]過去に負けた鏡の奥
囚禁在被过去所破碎的镜子深处 [01:55.20]But you'll never see the price it costs – the scars collected all their lives
你无从得知那些辉煌背后的代价，那些一生戎马换来的伤痕累累 [02:02.00]When everything's lost, they pick up their hearts and avenge defeat
当一切尽失，他们重拾信心为失败一雪前耻 [02:07.00]Before it all starts, they suffer through harm just to touch a dream
在一切开始之前，他们为梦想伤痕累累 [02:12.00]Oh, pick yourself up 'cause
重拾信仰吧 因为 [02:15.00]愛-same-CRIER
爱是哭喊者的呐喊 [02:17.00]愛撫-save-LIAR
在爱抚中告慰虚假 [02:20.00]Eid-聖-Rising HELL
救赎信仰然后创造地狱 [02:22.00]愛してる Game世界のDay
我深爱着这游戏世界般的每一天 [02:25.00]Don't-生-War
请不要再制造战争然后回过头来 [02:27.00]Lie-兵士-War-World
欺骗士兵 诉说着我们都生存在战争之中 [02:30.00]Eyes-Hate-War
人们的目光早已无法再接受战争 [02:32.00]A-Z Looser-Krankheit
从开始到结束 [02:34.00]Was IS das?
什么才是败者的恐惧？ [02:52.00]偽の態度な 臆病Loud Voice
虚伪的态度 用刻意地提高声调 掩饰懦弱 [02:58.00]気高さを 勘違いした心臓音
误当做自己崇高的气节 激烈跳动的心跳 [03:03.00]狙い通りの 幻見ても
就算目睹预料中的幻象 [03:08.00]満たせない 何度も目を開けても
也同样无法实现 无论重新睁眼多少次 [03:13.00]I see the price it costs – the scars collected all their lives
得知那些辉煌背后的代价，那些一生戎马换来的伤痕累累 [03:20.00]When everything's lost, they pick up their hearts and avenge defeat
当一切尽失，他们重拾信心为失败一雪前耻 [03:24.00]Before it all starts, they suffer through harm just to touch a dream
在一切开始之前，他们为梦想伤痕累累 [03:29.00]Oh, pick yourself up 'cause
重拾信仰吧 因为 [03:32.00]Legends never die
传奇永不朽败 [03:34.00]When the world is calling you
当举世呼唤你时 [03:37.00]Can you hear them screaming out your name
你是否能听到世人咆哮出你的名字 [03:41.30]Legends never die
传奇永不朽败 [03:44.00]They become a part of you
它们已镌刻于心 [03:47.00]Every time you bleed for reaching greatness
浴血为功成名就 [03:51.30]Legends never die
传奇永不朽败 [03:53.00]Leben, was ist das?
活着算什么？如行尸走肉一般 [03:57.00]Rade, die du nicht weisst
当然，你会不知道的 [04:00.00]Aus eigenem Willen
这就是我的意志 [04:02.00]Leben, was ist das?
活着算什么？如行尸走肉一般 [04:04.30]Signal, Siehst du das?
你看到了吗？晦暗中一丝希望 [04:07.00]Rade, die du nicht weisst
当然，你会不知道的 [04:09.99]Sieh mit deinen Augen
就用你的双眼去感受吧