伽草子-吉田拓郎

[00:00.000] 作词 : Arisu Siraishi [00:01.000] 作曲 : Takuro Yoshida [00:02.461]作詞:白石ありす [00:05.412]作曲:吉田拓郎 [00:15.641]雨も降り飽きて
似乎那连绵不绝的雨也停了吧 [00:19.154]風も止んだようだね
风也已平息下来 [00:22.942]つい今しがたまで
到这会儿为止 [00:26.529]ドンチャン 騒いでた街が
还锣鼓喧天的街市 [00:30.302]ひっそり閑と
也已闲寂无声地 [00:33.887]膝を正してさ
正襟危坐了起来 [00:37.679]静かだねー woo… 静かだねー woo…
好静啊，呜呜…… 好静啊，呜呜…… [00:45.011]夢でも食べながら
入梦也要大快朵颐 [00:48.671]もう少し 起きてようよ
再稍微睡晚些吧 [00:52.435]君も少しは
你最好也 [00:55.944]お酒を飲んだらいいさ
小酌几口吧 [00:59.664]覚えたての歌を
在这夜里想唱起 [01:03.248]唄って欲しい夜だ
那刚学会的歌曲 [01:07.096]スプーンも お皿も
汤匙也好，盘子也好 [01:10.833]耳を澄ましてさ
都在侧耳倾听着 [01:14.403]ああいいねー woo… ああいいねー woo…
啊，好啊，呜呜……啊，好啊，呜呜…… [01:21.699]泣き出しそうな声で
带着那阵阵泪雨凝噎 [01:25.365]もう少し 生きますか
再一点点活下去吧 [01:43.881]雲が飛ばされて
云被吹散了 [01:47.248]月がぽっかり 独り言
月亮静静飘在夜空，自言自语着 [01:51.119]こんな空は昔
这样的天空，过去啊 [01:54.832]箒に乗った 魔法使いの
是属于那骑着扫帚的魔法师 [01:58.580]ものだったよと 悲しい顔してさ
你面色悲戚地说着 [02:05.935]君の絵本を woo… 閉じてしまおう woo…
合起你的插画书吧，呜呜…… [02:13.265]もう少し幸せに
让自己再幸福一点吧 [02:16.882]幸せになろうよ
变得更幸福吧