Lied für die Götter-Nachtblut

[00:00.000] 作曲 : Athanasios Toutziaridis [00:50.060]Ihr braucht Salus für Gesundheit, Ares für die Kriege
你们需要萨卢斯掌管健康、阿瑞斯掌管战争， [00:54.274]Loki für das Feuer, Aphrodite für die Liebe
洛基掌管火、阿弗洛狄忒掌管爱， [00:57.532]Morpheus für die Träume, Luna für den Mond
墨菲斯掌管梦境、露娜掌管月， [01:00.543]Hoffentlich bleib ich von Freyas Fruchtbarkeit verschont
但愿芙蕾雅宽恕我风流多产， [01:03.785]Ihr braucht Flora für den Frühling, Kratos für Macht
你们需要芙罗拉掌管春天、克拉托斯掌管力量， [01:06.784]Und Allah für all das, was keinen Spaß macht
安拉胡掌管一切，这实在是无趣， [01:10.038]Pan für die Wälder, Nox für die Nacht
潘神掌管森林、诺克斯掌管夜， [01:13.034]Ja, all dies und noch mehr hat sich die Menschheit ausgedacht
是的，所有这些都是人的臆想甚至还有更多， [01:28.040]Doch ich brauch nur einen Gott
（然而）我只需要唯一的神， [01:31.526]Einen Gott für mich
一个掌管我的神， [01:35.278]Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神， [01:38.277]Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人， [01:43.032]Ihr braucht Apollo für Musik und Chione für den Schnee
你们需要阿波罗掌管音乐、喀俄涅掌管雪， [01:46.282]Somnus für den Schlaf, für die Sonne braucht ihr Re
索姆诺斯掌管睡眠、你们需要拉神掌管太阳， [01:49.293]Ihr braucht Gaia für die Erde, Dyonisus für Wein
你们需要太盖亚掌管大地、狄奥尼索斯掌管酒， [01:52.775]Und ohne Mitras gäb' es weder Licht noch Sonnenschein
要是没有密特拉，就没有光明也没有阳光， [01:55.526]Ihr braucht Erebos für die Finsternis, Poseidon für das Meer
你们需要厄瑞玻斯掌管黑暗、波塞冬掌管海， [01:58.776]Und ohne Zeus und Odin wär' das Reich der Götter leer
要是没有宙斯和奥丁，神之国度就是空谈， [02:01.775]Thor für den Donner, Hades für die Toten
托尔掌管雷电、哈迪斯掌管死亡， [02:04.975]Und dann wär' da noch der eine Gott für eure Sünden
然后再要一个神来赎你们的罪， [02:19.963]Doch ich brauch nur einen Gott
（然而）我只需要唯一的神， [02:23.215]Einen Gott für mich
一个掌管我的神， [02:26.209]Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神， [02:29.966]Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。 [03:03.117]Ich brauch nur einen Gott
我只需要唯一的神， [03:05.882]Einen Gott für mich
一个掌管我的神， [03:08.619]Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神， [03:12.360]Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。 [03:15.622]Ich brauch nur einen Gott
我只需要唯一的神， [03:18.617]Einen Gott für mich
一个掌管我的神， [03:21.875]Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神， [03:24.868]Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。 [03:29.374]Doch ich brauch nur einen Gott
我只需要唯一的神， [03:32.070]Einen Gott für mich
一个掌管我的神， [03:33.818]Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神， [03:37.326]Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。 [03:40.824]Doch ich brauch nur einen Gott
我只需要唯一的神， [03:44.066]Einen Gott für mich
一个掌管我的神， [03:46.587]Einen Gott der mir ergeben ist
一个造就了我的神， [03:50.335]Und dieser Gott bin ich
这个神正是我本人。