Curious (Win and Woo Remix)-Hayley Kiyoko/Win and Woo

[00:08.43]Yeah
Yeah [00:10.04]I need a drink, whiskey ain't my thing
我要一杯喝的，威士忌除外 [00:11.81]But shit is all good
一切都是好的 [00:14.43]I can handle things- like I wish that you would
我能掌控这一切 就像希望你能做到的一样 [00:19.15]You've been out of reach, could you explain?
你已遥不可及，请告诉我为什么？ [00:20.71]I think that you should
我想你会实话实说 [00:23.38]What you been up to?
你在做些什么？ [00:24.63]Who's been loving you good?
是谁一直爱你如命？ [00:28.21]I'm just on the floor, I’m like a model
我倒在这冰冷的地板上，像尊冷冰冰的雕塑 [00:32.23]Been looking through the texts and all the photos
一直看着这些短信和我们的留影 [00:36.74]But don't you worry, I can handle it
但你不用担心，我能应付这一切 [00:41.43]No, don't you worry, I can handle it
不 ，不需要你的关心，我一向运筹帷幄 [00:43.34] [00:45.72]If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah)
你让他触碰你的每一寸肌肤了吗？ [00:50.19]The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah)
就像我曾经那样？ [00:54.16]Did you take him to the pier in Santa Monica?
你带他去圣莫尼卡的码头了吗？ [00:56.87]Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to?
故意落下外套，只为他会揽你入怀？ [00:59.03]I'm just curious, is it serious?
我只是好奇，你是认真的吗？ [01:04.01]I'm just curious, I'm just curious, I'm just curious...
我仅仅是好奇心作祟，只是好奇 [01:22.88] [01:23.23]Calling me up, so late at night
你可以在寂寞的深夜打给我 [01:25.38]Are we just friends?
难道我们只是朋友吗？ [01:27.54]You say you wanted me, but you're sleeping with him
你说你想要我，却和他彻夜缠绵 [01:31.31]You think of me, I'm what you see
你想想我，我是你目之所及的 [01:33.93]When you look at the sky
当你仰望天空时 [01:36.70]I don't believe you
我不会相信你了 [01:37.60]You ain't been loving me right (yeah)
你从未真的爱过我对吧？ [01:41.27]I'm just on the floor, I’m like a model
我躺在这冷冰冰的地上，就像冰冷的塑像 [01:45.51]Been looking through the texts and all the photos
反复看着这些信息和我们的照片 [01:50.32]But don't you worry I can handle it
但你无需担心 我会掌控这一切 [01:53.70]No, don't you worry I can handle it
不，不用你假惺惺的关心 我会找回主场 [01:57.62] [01:58.81]If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah)
你让他爱抚你了吗？ [02:03.45]The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah)
像我从前一样？ [02:07.97]Did you take him to the pier in Santa Monica?
你带他去圣莫尼卡的码头了吗？ [02:09.77]Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to?
故意不带外套，只因他会拥你入怀？ [02:11.98]I'm just curious, is it serious?
我就是好奇，这是真的吗？ [02:17.31]I'm just curious, I'm just curious, I'm just curious...
只是想知道，只是知道而已 [02:33.21]I'm just curious
只有好奇 [02:36.11] [02:36.36]I'm just on the floor, I’m like a model
我在这寒气逼人的地板上，只是一具人偶 [02:40.68]Been looking through the texts and all the photos
彻夜看着从前的讯息和相片 [02:44.24]But don't you worry I can handle it
但你不用担心 我会处理好这一切 [02:49.66]No, don't you worry I can handle it
不，不用你虚假的在意 我能驾驭这一切 [02:54.23]If you let him, if you let him
你是否任由他触碰你的身体？ [02:56.33]If you let him, if you let him
你是否让他走进你的内心？ [02:59.23]If you let him, if you let him
你真的愿意让他替代我吗？ [03:01.64]If you let him, if you let him
让他带给你温暖？ [03:03.89]If you let him, if you let him
让他陪伴你左右？ [03:05.46]If you let him, if you let him
让他和你朝朝暮暮？ [03:08.06]If you let him, if you let him
让他和你长长久久？ [03:10.91]If you let him
让他成为你的一生独一？ [03:12.24]If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah)
你让他碰你了吗？ [03:16.03]The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah)
像我从前那样？ [03:20.64]Did you take him to the pier in Santa Monica?
你带他去圣莫尼卡的码头了吗？ [03:23.13]Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to?
故意丢下外套，只为索取他怀里的温暖？ [03:25.53]I'm just curious, is it serious?
我就是好奇而已，你们是认真的吗？ [03:30.46]I'm just curious, I'm just curious, I'm just curious...
就是好奇而已 没有嫉妒 没有不甘 [03:41.95]I'm just curious, I'm just curious, I'm just curious...
没有心疼 没有后悔 只是好奇而已