懒虫 (Lazybones)-东方神起

[00:00.00] 作词 : 박창현 [00:01.00] 作曲 : 박창현 [00:15.82]아침엔 조금 더 늦게 일어날게
早上我会起得再晚一些 [00:23.18]부산스런 소음에 깨지 않길 바래
但愿我不会被喧嚣的噪音吵醒 [00:30.67]너를 생각 하는 시간이
因为希望想你的时间 [00:36.85]줄어 들었으면 해서
慢慢地减少 [00:45.39]초저녁만 되면 난 잠들어야겠어
所以一到傍晚时分 我就要入睡 [00:51.36]습관이 돼 버린 네 목소리
已成为习惯的你的声音 [01:00.10]이 정도면 내 마음이 잠시 잊어줄까
到这一步 我的心能否暂时忘记你呢 [01:10.06]끝도 없이 난 네 생각뿐인 걸
我无时无刻不在想着你 [01:14.72]어제보다 아프고
比昨天更痛苦 [01:17.67]어제보다 그리운
比昨天更想念的是 [01:21.43]행복했던 모든 시간을
曾幸福的所有时光 [01:28.68]싸늘했던 마지막
包括曾冷冰冰的 [01:32.02]그 기억까지 모두
那段记忆 全都 [01:35.90]내 맘 깊이 잠 들어줘
在我的内心深处沉睡吧 [01:41.01]약속 시간엔 항상 늦게 가려고 해
我试着比约定时间晚到 [01:46.85]널 기다리던 내가 떠올라
想起了曾等着你的我 [01:54.52]이렇게 게을러지면 너를 잊게 될까
如果这样变懒 就会把你忘掉吗 [02:01.88]끝도 없이 날 감싸고 있는 널
时时刻刻包围着我的你 [02:09.40]어제보다 아프고
比昨天更痛苦 [02:12.79]어제보다 그리운
比昨天更想念的是 [02:16.79]행복했던 모든 시간을
曾幸福的所有时光 [02:24.02]싸늘했던 마지막
包括曾冷冰冰的 [02:27.38]그 기억까지 모두
那段记忆 全都 [02:31.34]내 맘 깊이 잠 들어줘
在我的内心深处沉睡吧 [02:36.47]내 맘속에 있지마
不要存于我心中 [02:39.15]나는 니 안에 없잖아
我已经不在你心里了啊 [02:43.44]모든 기다림 없던 일로 되기를
希望这会成为不曾等待过的事 [02:50.48]너의 말투 그 표정
你的语气 你的表情 [02:53.72]포근했던 그 눈빛
你曾温暖的目光 [02:57.34]행복했던 모든 시간을
曾幸福的所有时光 [03:04.63]싸늘했던 마지막
包括曾冷冰冰的 [03:07.99]그 기억까지 모두
那段记忆 但愿都 [03:13.83]내 맘 속 깊숙히
会在我心中 [03:17.22]잠들어 버리기를 바래
深深地睡去 不再醒来 [03:24.15] [03:24.55]Directed by 박창현 [03:25.07]Background Vocals by 한승헌 / 允浩&昌珉 [03:25.45]Drum Performed by 강수호 [03:25.89]Bass Performed by 최훈 [03:26.25]Guitar Performed by 적재 [03:26.65]Piano Performed by 박창현 [03:26.95]Strings Arranged & Conducted by 이나일 [03:27.29]Strings Performed by ON the string [03:27.69]Pro Tools Operating by 박창현 [03:28.06]Recorded by 이지홍 @ S.M. LVYIN Studio / 엄찬용 @ Lead Sound / 정기홍, 최다인 (Assistant 이찬미) @ Seoul Studio / 박창현@ Golden Ratio [03:28.42]Digital Editing by 박창현 [03:28.79]Engineered for Mix by 이민규 @ S.M. Big Shot Studio [03:29.15]Mixed by 남궁진 @ S.M. Concert Hall Studio [03:29.48]Mastered by Joe LaPorta @ Sterling Sound