HOWLING 潤ソロアレンジ-大野柚布子

[00:13.08]Say Howling! Say Howling!
嚎叫吧 呐喊吧 [00:16.02]Say Howling! Wow Oh Oh
一起欢呼 哇 哦哦 [00:18.86]How Amazing! How Amazing!
多么不可置信 多么令人吃惊 [00:21.95]How Amazing!…Wonder land!
这充满惊艳的 奇迹的国度 [00:24.84]芽吹いたのを 忘れるように
为了忘记那新生芽儿 [00:29.67]花びらは枯れて散ってく
花瓣选择枯萎而凋零 [00:35.21]巣立ったハズなのに 飛べなかった
明明已经离开了巢穴 却无法飞行 [00:41.44]置いてかれた渡り鳥も そっと眠ってく
连被视而不见的候鸟 也悄悄地入睡了 [00:47.72]永遠は無いよってさ 説かれるよりも
比起解释说【我不会永远是这样子的】 [00:54.05]何億倍の寂しさに 泣いて
我已经在多少亿倍的悲寂中 流尽泪水 [01:02.82]やっと見つかるモノだらけだから
然后终于找到了这份满溢的心情呢 [01:08.01]とにかくやれるだけ 歩いてみればいいさ
总之只要去做就好了 跨开脚步去看看就好了 [01:13.89]出会うその度 喪失を予感しても
即使每次相遇 都倍感失落 [01:20.17]とにかく生きてみて 感情を色付けて
总之试着活下去 让感情染上色彩 [01:25.95]世界はこんなに素敵だよって吠えてみたい
所以想大声吼出来【世界是如此的美丽呀！】 [01:33.03]Say Howling! Say Howling!
嚎叫吧 呐喊吧 [01:36.01]Say Howling! Wow Oh Oh
一起欢呼 哇 哦哦 [01:38.90]How Amazing! How Amazing!
多么不可置信 多么令人吃惊 [01:41.94]How Amazing!…Wonder land!
这充满惊艳的 奇迹的国度 [01:45.92]あとどれだけ 進化しても
之后 不管人类进化到了哪种程度 [01:51.00]人はまだいがみ合ってる？
人们还是会互相仇视么？ [01:56.53]原始から飽きもせず 使い古した
从原始开始就不腻烦地 用着陈腐的措辞 [02:02.86]常套句はまだ消えずにありますか？I Love you
客套话 难道还没有消失吗？【我爱你】 [02:09.14]僕ら土になっても 星は廻ってさ
即使我们成为了土灰 星星也仍在轮转 [02:15.46]また誰かこの空見て きっと
一定 又有哪个人注视着这片天空 [02:24.38]考えごとしたりするんだろうな
或者也会在这里思考什么的吧 [02:29.51]それなら朽ちるまで 足掻くのを選ぼうか
那样的话直到腐朽为止 只有挣扎的选择吗 [02:35.24]怖がりながら 幸せも 探り当てて
虽然很害怕 但也觉得很幸福 一点点地去探索吧 [02:41.16]それなら君とだけ してみたいことがあった
那样的话我有想去 只和你一起做的事情 [02:46.95]生まれてこれてよかったなって言えるように
想要说出 【被生下来这真是太好了！】 什么的 [02:54.72]預けて 与えて
对我的寄养 对我的给予 [03:06.38]失った その数より
比起我所失去的数量要多呢 [03:52.10]とにかくやれるだけ 歩いてみればいいさ
总之只要去做就好了 跨开脚步去看看就好了 [03:58.12]出会うその度 喪失を予感しても
即使每次相遇 都倍感失落 [04:03.86]とにかく生きてみた 感想を聞かせてよ
总之试着活下去 把感想告诉我吧 [04:09.58]世界はこんなに素敵だったって吠えてほしい
因为世界是如此的美妙 所以我想要吼出来 [04:16.75]Say Howling! Say Howling!
嚎叫吧 呐喊吧 [04:19.74]Say Howling! Wow Oh Oh
一起欢呼 哇 哦哦 [04:22.59]How Amazing! How Amazing!
多么不可置信 多么令人吃惊 [04:26.51]How about Today World?
今天的世界又将如何呢？