キミのくせに! (RIN Mix)-飯田里穂

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:09.60]No I know you you know me
No I know you you know me [00:15.49]I say we are friends
I say we are friends [00:19.18]子どもの頃はいつだって
明明在孩童时期 [00:23.62]泣き虫だったキミなのに
你一直是爱哭鬼 [00:28.19]いつの間にやら逆転したかも
从什么时候开始我们立场对调了 [00:32.73]悔しいなぷんぷんっ
好不甘心 哼哼 [00:37.33]二人きりだとたまになぜか
为何两人独处时会觉得 [00:42.11]横顔がおとなに見えるよ
你的侧脸十分成熟 [00:46.65]キミのくせに
明明只是你 [00:48.71]こころ揺れちゃうよ
让我的心开始砰砰跳 [00:53.02]ちがうno no no no no
才不是！no no no no no [00:55.76]あれれ
啊・咧・咧？ [00:57.76]友だちだよね
我们是朋友对吧 [01:00.61]無駄にドキドキへんだな
没来由的心跳加速 好奇怪 [01:04.85]あれれ
啊・咧・咧？ [01:07.04]幼なじみだからって
我们可是青梅竹马 [01:09.72]恋に落ちちゃう
坠入爱河 [01:12.02]わけではないからねっ
怎么可能的事 [01:14.58]No I know you you know me
No I know you you know me [01:20.06]I say we are friends
I say we are friends [01:25.87]ふざけて叩く背中が
开玩笑似的拍肩膀 [01:30.65]広く感じてうろたえる
却让我吓了一大跳 [01:35.29]やんちゃなだけのキミは
当时爱撒娇的你 [01:37.96]どこ行った
到哪去了 [01:39.70]寂しいなすんすんっ
别丢下我阿 呜呜 [01:44.24]彼女なんかはいないみたい
你怎么可能会有女朋友嘛 [01:49.01]出来るはずないそう思えば
正当这么想时 [01:53.59]キミのくせに
明明只是你！ [01:55.48]今日は女子連れ
身边竟然带着女孩子 [02:00.01]ひどいno no no no no
好过分！no no no no no [02:02.60]あれれ
啊・咧・咧？ [02:04.64]友だちなのに
明明就只是朋友 [02:07.48]無駄にヤキモキへんだな
没来由的醋劲大发 好奇怪 [02:11.77]あれれ
啊・咧・咧？ [02:13.82]幼なじみだからって
就因为是青梅竹马 [02:16.61]恋に落ちちゃう
发现爱上你了 [02:18.55]気がするどうしよう
该如何是好！ [02:42.21]あれれ
啊・咧・咧？ [02:44.00]友だちだよね
我们是朋友对吧 [02:46.74]無駄にドキドキへんだな
没来由的心跳加速 好奇怪 [02:51.07]あれれ
啊・咧・咧？ [02:53.12]幼なじみだからって
我们可是青梅竹马 [02:55.91]恋に落ちちゃう
坠入爱河 [02:57.96]わけではないからねっ
怎么可能的事 [03:02.80]あれれ
啊・咧・咧？ [03:04.69]友だちなのに
明明就只是朋友 [03:07.58]無駄にヤキモキへんだな
没来由的醋劲大发 好奇怪 [03:11.88]あれれ
啊・咧・咧？ [03:13.93]幼なじみだからって
就因为是青梅竹马 [03:16.87]恋に落ちちゃう
发现爱上你了 [03:18.81]気がするどうしよう
该如何是好！ [03:21.39]No I know you you know me
No I know you you know me [03:26.91]I say we are friends
I say we are friends [03:30.40]No I know you you know me
No I know you you know me [03:36.17]Say you we are friends
Say you we are friends