Nå er det OL-Ylvis

[00:26.617]Nå er det OL og alle er her
现在是奥运季，这里人潮涌动 [00:31.111]Ingen i Oslo, for alle er her
奥斯陆城内空无一人，因为一切都在这里 [00:35.390]Vetter, busker og trær
无论杂草，灌木还是树丛 [00:38.951]Absolutt alt og alle er her
所有人所有东西都在这里聚集一堂 [00:45.363]Her er konstabler og politimenn
警官和保安 [00:49.842]Her er nysnø, nisser og troll
雪花，精灵和侏儒 [00:54.097]Her er Kripos og innsatsleder
海军罪案调查处总指挥 [00:58.406]Ja, generelt folk fra påtalemyndigheten er her
没错，形形色色的人全都聚集在这儿 [01:04.820]Nå er det OL i vårt land
奥运在我们的土地上开幕 [01:10.524]Hele Norge er samlet, hver kvinne og mann
整个挪威聚集于此，无论男女老少 [01:17.295]Beredskapstropp, spesialenhet
甚至是紧急军队以及特种部队 [01:22.961]Ja, ingen er i Oslo, så vidt vi vet
是的，奥斯陆城内空无一人 [01:30.414]Hver eneste vekter, hver eneste vakt
每一位保安 每一位警官 [01:34.647]Alle med uniformer og drakt
所有穿着制服和工装的 [01:39.235]Alle som passer litt på
所有身强力壮的 [01:42.748]Er akkurat her, akkurat nå
全都被吸引到此地 [01:47.130]Tomt på Bjølsen, ingen på Grønland
人人都聚集在Bjølsen 没人在Grønland [01:51.238]Helt opp på Tøyen, ingen på Fryd
所有人都在Tøyen 而不是在Fryd [01:55.684]Og faktisk ingen midt nedi sentrum
事实上中心城市空无一人 [01:59.968]Nei det er faktisk ingen i by
是的，小城中空无一人 [02:06.341]Nå er det OL i vårt land
奥运在我们的土地上开幕 [02:12.226]Nå er det fri fra raning og stjeling og sånn
现在对强盗小偷来说是个好机会 [02:18.698]Vi har nisser, busker, snø og is
我们这里有壁龛 有灌木 有雪花和冰晶 [02:25.557]Og ingen er i Oslo, de er her
但奥斯陆空无一人，因为他们都为奥运来到此地