Joe Hill's Last Will-Joe Hickerson

[00:00.00]
(1915年11月18日，乔·希尔在他的死刑前夜于监狱中作此词) [00:34.46]My will is easy to decide
我的愿望很容易决定 [00:44.41]For I have nothing to divide
因为我没有什么可以分给后人 [00:52.79]My kind don't need to fuss and moan --
我的同伴不要烦恼悲伤—— [01:01.19]"Moss does not cling to a rolling stone." “
苔藓不会生长在滚石上。” [01:17.59]My body? Ah, If I could choose
我的尸体？啊，如果我可以选择的话 [01:25.72]I would to ashes it reduce
我希望能将它火化 [01:33.89]And let the merry breezes blow
然后让和煦的清风吹拂 [01:42.24]My dust to where some flowers grow
把我的骨灰吹到花朵生长的地方 [01:58.67]Perhaps some fading flower then
也许曾经枯萎的花朵 [02:06.77]Would soon rise and grow green again
能够再次生长变绿 [02:15.22]This is my last and final will
这就是我最后的愿望 [02:23.20]Good luck to all of you
祝各位好运 [02:28.72]Joe Hill
乔·希尔