ダイヤモンドプリンセスの憂鬱-BiBi

[00:00.860]ダイヤモンドプリンセスの忧鬱-Bibio （日本）
钻石公主的忧郁-Bibio （日本） [00:05.70]詞：畑亜貴
词：畑亚贵 [00:06.170]曲：吉田勝弥 [00:15.973]冷たいのはなぜなの（feel so mute）
为何如此冰冷（feel so mute） [00:19.733]激しさで見つめられて（kura-kura）
被炽热目光注视（kura-kura） [00:23.13]燃えたいのにどうして（feel so nude）
明明渴望燃烧（feel so nude） [00:27.193]Diamond princess style [00:30.663]完璧な輝き宿しても
即使寄宿完美光芒 [00:37.213]何かがね足りないと…ざわめいた心
内心仍躁动不安...总觉得缺少什么 [00:45.583]夢に揺れる美少女なんて
梦中摇曳的美少女 [00:49.453]映画だけの出来事でいいわ
就当是只存在于电影里吧 [00:54.613]それが誰もわからない
这件事谁都不明白 [01:00.752]消えてしまえ「守って…」なんて私言ってないの
快消失吧 "保护我..."这种话我才没说 [01:07.942]もろいコワレモノより熱く熱く溶けてみたい
比起易碎品更想炽热地融化 [01:18.332]挑戦してよ?
要来挑战吗? [01:27.792]あやしいほど恋して（get my love）
爱到近乎诡异（get my love） [01:31.592]苦しくて泣いてみたい（wana-wana）
痛苦得想哭泣（wana-wana） [01:35.142]蓋を閉めた理性が（get my land）
被理性盖上盖子（get my land） [01:39.81]はじけそうなprincess wars
即将爆发的princess wars [01:42.271]誘われて悔しく抱きしめて
被诱惑后不甘地拥抱 [01:48.971]何もかも忘れたら…明日はいらない
若忘记一切...就不需要明天 [01:57.491]光纏う守護者よりも
比起光芒缠绕的守护者 [02:01.240]闇の香り欲しいと囁いた
更渴望黑暗芬芳的低语 [02:06.450]だめね君はしらないの
不行呢 你根本不懂 [02:12.420]消えてしまう未来像など誰も望まないわ
没人会期待即将消失的未来 [02:19.720]わかる?おびえる王子は退屈でしょ
明白吗? 胆怯的王子太无聊了 [02:26.570]刺激的な私でいたい
我想成为刺激的存在 [02:32.130]Kira-kira princess ためいきプリンセス
闪闪发光的公主 叹息的公主 [02:35.480]普通じゃイヤno more safety
平凡最讨厌no more safety [02:39.80]醒めたままで憂鬱なプリンセス
保持清醒的忧郁公主 [02:42.990]乱されたいmy heart
想被扰乱my heart [03:03.700]夢に揺れる美少女なんて
梦中摇曳的美少女 [03:07.400]映画だけの出来事でいいわ
就当是只存在于电影里吧 [03:12.490]それが誰もわからない
这件事谁都不明白 [03:18.570]消えてしまえ「守って…」なんて私言ってないの
快消失吧 "保护我..."这种话我才没说 [03:25.780]もろいコワレモノより熱く熱く溶けてみたい
比起易碎品更想炽热地融化 [03:36.220]挑戦してよ?
要来挑战吗?