君がいるから-絢香

[00:19.552]目覚めて すぐ側に君の声
早上醒来 立刻听到身旁 你的声音 [00:26.282] “おはよう”って寝起きの顔で はじまる
惺忪的睡脸说着“早上好” 一天开始啦 [00:33.852]どれだけ伝わってるんだろう?
到底能传达多少呢 [00:39.977]君がいる｡それが幸せって
只要有你在 那就是幸福 [00:49.126]愛することで傷ついて
因爱而伤 [00:53.416]強くなる 意味を知る
才知道变强的意义 [00:57.67]「君を守りたい」
想要守护你 [00:59.851] 一番大切なものは
最重要的东西 [01:03.866]考えて わかるもんじやない
仔细想想 本来也搞不明白 [01:07.787] 感じるものが全て
感觉到的东西 就是一切 [01:15.61]強がり。あたしの悪い癖
逞强 是你的恶习 [01:20.746]なぜだろう 君の前では隠せない
为什么呢 在你的面前隐藏不了 [01:29.400]どれだけ涙 流しただろう?
到底流下多少眼泪 [01:35.625]その度に そっと抱きしめてくれるの
那一次 轻轻地被抱住 [01:44.686]失うことを怖れては
害怕失去 [01:48.495]愛せない 進まない
无法去爱、无法前进 [01:52.545]「君と居たいよ」
想和你在一起呀 [01:55.400]会えない時の寂しさは
无法相见时的寂寞 [01:59.310]愛を強く 感じさせる
让爱愈发强烈 [02:03.175]そのための瞬間
为了那一瞬间 [02:10.415] 幸せの種 広がる大地へなげてみよう
试着将幸福的种子 洒向宽阔的大地吧 [02:20.804] 時間をかけて いつか大空へ高く
只要付出时间 终会在高天之上 [02:50.891]あたしを呼ぶ君の声が
呼唤着我的 你的声音 [02:54.944]届いたら 強<なる
若传达到 会变强吧 [02:58.854] 愛のメロディ
爱的旋律 [03:01.674]この声も体も全部
这声音也好 身体也好 全部 [03:05.434]歌になって 伝えるわ
都化作歌声 传达出去 [03:09.493]どうぞって迎えてね
说着“请便” 这样迎接 [03:15.768]愛することで傷ついて
因爱而伤 [03:20.17]強くなる 意味を知る
才知道 变强的意义 [03:23.828]「君を守りたい」
想要守护你 [03:26.768] 一番大切なものは
最重要的东西 [03:30.184]考えてわかるもんじやない
仔细想想 本来也搞不明白 [03:34.608]感じるものが全て
感觉到的东西就是一切 [03:45.848]君に会いに行こう
为与你相遇 开始前行