迷路-絢香

[00:00.009] [00:08.90]魔法かけてよ　逃げ出したい衝动
施展魔法吧 让我逃离这股冲动   [00:16.06]体を支配すんだ
这股欲望正支配着我的身躯   [00:20.10]远く闻こえる　僕を呼ぶ声
从远方传来 呼唤我的声音   [00:27.01]耳をふさいでまた求める
却只能捂住耳朵 继续渴求   [00:34.01]感じる痛みが叫ぶのは
感受到的痛楚在呐喊   [00:41.37]溜め息を饮み込んで　“走れ”
将叹息吞咽而下 “奔跑吧”   [00:48.13]届かない声　届けたいから
无法传达的声音 只因想要传递出去   [00:54.39]夜をこえて
穿越黑夜   [00:58.93]爱せないから　わからないのか？
因为无法去爱 所以才无法理解吗？   [01:05.68]伤ばかりが増えていくだけ
只有伤痕 不断地增加   [01:18.89]见えない世界で强がってるほど
在这看不见的世界里越是逞强   [01:26.20]本当は弱いのか
就越暴露出内心的脆弱   [01:29.99]作りものでも便利な世界
即便是虚幻造就的便利世界   [01:37.30]平和の意味を考える
也让我开始思索和平的意义   [01:44.21]感じる鼓动が生きる証
心跳的律动 是我活着的证明   [01:51.47]そんなことわかってる　だけど…
这些道理我早已明白 可是……   [01:58.18]谁かが言う　“神になれ”と
有人对我说 “去成为神吧”   [02:04.54]そうなれば
如果真的能如此……   [02:09.08]暗い夜が　ラクになれる
那黑暗的夜晚 是否能变得轻松些   [02:15.58]まぶたの里に光と影感じて
在紧闭的眼帘深处 感受光影交错   [02:46.26]爱　爱　优しいの？
爱……爱……是温柔的吗？   [02:50.14]爱 爱 必要なの？
爱……爱……真的需要吗？   [02:53.62]曖昧な日々壊したいのに　谁か…
即便想要打破这暧昧不清的日子 但谁能……   [03:02.65]届かない声　届けたいから
无法传达的声音 只因想要传递出去   [03:09.21]夜をこえて
穿越黑夜   [03:13.69]爱せないから　わからないのか？
因为无法去爱 所以才无法理解吗？   [03:20.25]伤ばかりが増えていくだけ
只有伤痕 不断地增加   [03:25.44]そしてまた1人の夜
而我 又迎来了孤独的夜晚   [03:32.73]“神になれ”と
“去成为神吧”   [03:35.05]そうなれば
如果真的能如此……   [03:39.59]暗い夜が　ラクになれる
那黑暗的夜晚 是否能变得轻松些   [03:46.04]まぶたの里に光と影感じて
在紧闭的眼帘深处 感受光影交错   [04:08.74]魔法かけてよ　君のその手で
施展魔法吧 用你的双手   [04:16.00]动けなくなるくらいに
让我深陷其中 再无法动弹   [99:00.000]