流星ダンスフロア-ORESAMA

[00:00.000] 作词 : ぽん [00:01.000] 作曲 : 小島英也 [00:03.82]編曲: 小島英也 [00:04.80] [00:22.87]奇跡みたい ちらばる星粒が同じフロアで煌めくこの夜
像奇迹一样的星粒在同一层闪耀着的这个夜晚 [00:30.03]ひとりひとり 小さな瞬きは光の渦に変わる
每一次小小的眨眼都会变成光的涡旋 [00:36.27]この宇宙 限りなくあふれている可能性から
因为这个宇宙有限的可能性 [00:44.07]ともにここへたどり着いた 僕らはパーティーさ
我们一起到了这里 [00:51.21] [00:53.37]星屑のダンス 踊ろうか
星尘的舞蹈 舞动吧 [00:56.96]響きわたる音にのせて
在响彻的声音里 [01:00.51]流星アラウンド 輪をむすび
结下流星圈 [01:04.05]新たなページを描こう
画上新的一页 [01:07.84]星屑のダンス 踊ろうか
星尘的舞蹈 舞动吧 [01:11.34]自由自在思うままに
随心所欲 [01:14.82]流星アラウンド 輪になれば
如果流星环绕 [01:18.33]新たな景色が待っている
新的景色在等待着 [01:26.06] [01:36.96]グルグルまわる満ちた月のした
月亮旋转充满着月光 [01:40.48]僕らはなぜめぐりあえたの
我们为什么遇见了? [01:43.95]同じ時間の繰り返しのようで
同一段时间不断重复着 [01:47.76]いつだって二度とない“今”に
永远不会再有“现在” [01:51.83] [01:52.18]答えはどこまででも 秘密なんだけれど
答案不管到哪里都是秘密 [01:58.03]ともにここで笑いあえる 今宵はパーティーさ
今夜是派对 请一起在这里微笑 [02:05.31] [02:07.39]星屑のダンス 踊ろうか
星尘的舞蹈 舞动吧 [02:10.98]動きまわる熱をとらえ
抓住四处移动的热量 [02:14.53]流星アラウンド 輪になれば
如果流星环绕 [02:18.04]新たな希望が待っている
等待着新的希望 [02:28.26] [03:19.70]満ちては欠け 夢は醒め
满不在乎的梦就要醒了 [03:30.43]終わりがきたって 何度でも新たな光を
已经结束了 无论多少次都是新的光芒 [03:39.09] [03:39.52]星屑のダンス 踊ろうか
星尘的舞蹈 舞动吧 [03:42.98]響きわたる音にのせて
在响彻的声音里 [03:46.55]流星アラウンド 輪をむすび
结下流星圈 [03:49.88]新たなページを描こう
画上新的一页 [03:53.84]星屑のダンス 踊ろうか
星尘的舞蹈 舞动吧 [03:57.31]自由自在 思うままに
随心所欲 [04:00.73]流星アラウンド 輪になれば
如果流星环绕 [04:04.26]新たな景色が待っている
新的景色在等待着 [04:11.13]