灰桜-ALI PROJECT

[00:00.00] 作词 : 宝野アリカ 　　 [00:01.00] 作曲 : 片倉三起也 [00:15.26]千切って幾千 わが心を
把我的心 千刀万剐 [00:24.57]はらはら舞わせる 桜の花びら
使之飞舞 樱花的花瓣 [00:34.48]差せども薄紅 積もれば薄墨
稍有差薄红 累积成薄墨 [00:44.94]砕いて幾萬 この肉体を
将这具肉体 碎尸万段 [00:54.82]ぱらぱら零れる 春の夜の霰
沙沙零落 春夜的雪糁 [01:04.98]凍えた痛みは 裂けて痣となる
冻僵的痛楚 裂开成痣 [01:14.75]どうぞおひとりで お出掛けくださいませ
还请 独自一人外出 [01:25.38]宵闇にけして 振り向くことなきよう
在黑暗之中 不要回头 [01:37.85] [01:45.50]烟って幾筋 わが命よ
几缕烟雾 我的生命啊 [01:54.79]はらはら舞い飛ぶ 桜の花びら
簌簌飞舞 樱花的花瓣 [02:05.27]天に届くまで 寄り添っておくれ
到达天空之前 请依偎在我身旁 [02:14.89]蛇の目傘閉じて 歩いていてください
还请 合上蛇眼伞步行 [02:25.14]その肩の先に ひとひら留まるまで
在那个肩膀前 一片停留 [02:38.30] [03:05.65]どうかおひとりで お出掛けくださいませ
还请 独自一人外出 [03:15.08]夜風の随(まにま)に呼びます 貴方の名を
随着夜风 呼唤你的名字 [03:28.06]蛇の目傘閉じて 歩いていてください
还请 合上蛇眼伞步行 [03:37.39]その肩にそっと ひとひら融け入るまで
悄悄地 融入那个肩膀 [03:51.31]