꽃병-V.A.

[00:00.000] 作词 : 李笛 [00:01.000] 作曲 : 李笛 [00:35.155]생각나나요
还想得起来吗 [00:38.105]아주 오래전 그대
你在很久以前 [00:41.678]내게 줬던 꽃병
曾送过我一只花瓶 [00:50.967]흐드러지게 핀 검붉은 장미를
瓶中开满了殷红的玫瑰 [00:57.120]가득 꽃은 꽃병
多么叫人欢喜呀 [01:05.980]우리 맘이 꽃으로 피어난다면
要是我们的心也能像这花儿一样绽放 [01:11.939]바로 너겠구나
就是你啊 [01:20.647]온종일 턱을 괴고 바라보게 한
成天支着下巴望着 [01:26.729]그대 닮은 꽃병
那只跟你相似的花瓶 [01:35.359]시절은 흘러가고
时光流逝 [01:42.565]꽃은 시들어지고
花儿凋落 [01:49.566]나와 그대가 함께였다는 게
连同跟你一块儿的那些回忆 [01:56.179]아스라이 흐려져도
也渐渐变得邈远而模糊了 [02:03.844]어느 모퉁이라도
不管在哪一个拐角 [02:10.930]어느 꽃을 보아도
瞧见了哪一朵花儿 [02:18.201]나의 맘은 깊게 아려오네요
我心底仍然摆着 [02:24.709]그대가 준 꽃 병
你给的那只花瓶 [02:56.529]우리 맘이 꽃으로 피어난다면
要是我们的心也能像这花儿一样绽放 [03:02.366]바로 너겠구나
就是你啊 [03:10.964]온종일 턱을 괴고 바라보게 한
成天支着下巴 痴痴地望着 [03:16.935]그대 닮은 꽃병
那只跟你相似的花瓶 [03:25.107]시절은 흘러가고
时光悄悄流逝 [03:32.448]꽃은 시들어지고
花儿也慢慢凋落 [03:39.769]나와 그대가 함께였다는 게
就连那些与你在一块儿的回忆 [03:46.359]아스라이 흐려져도
恐怕也渐行渐远 变得模糊不清了 [03:54.137]어느 모퉁이라도
可不管是在哪个拐角 [04:01.335]어느 꽃을 보아도
又瞧见了哪一朵花儿 [04:08.584]나의 맘은 깊게 아려오네요
我那心底仍然摆着 [04:19.508]그대가 준 꽃 병
你送我的那只花瓶 [04:31.791]생각나나요
还想得起来吗 [04:36.520]아주 오래전 그대...
在很久以前...