ミルク-AZU

[00:00.00] 作词 : Ashley Ingram/Chara [00:01.00] 作曲 : Ashley Ingram/Chara [00:13.48]みんなはいい子だよ 自分はネコだよ
大家都是乖孩子 而我是只猫 [00:19.11]泣いたってミルクしかくれないー。
即使哭泣 也只会给我牛奶罢了 [00:23.92] [00:25.05]ひとりで寝ころんで途中で放りなげて
独自一人躺下 半路又放弃 [00:30.92]誰かがおとしたわけじゃない。
并不是谁把我抛下的 [00:36.25] [00:36.83]自分で勝手にすすんで、していることだから
是我自己一意孤行 走上这条路 [00:45.13]なんにも言わない
所以我什么也不说 [00:48.51]だまって。だまって。抱いて
沉默。沉默。请抱紧我 [00:53.79] [00:54.62]鏡のない世界で 鏡のない世界で
在一个没有镜子的世界里 在一个没有镜子的世界里 [01:08.97]あなたは穏やかに過ごすことを
你说想平静地度过生活 [01:14.75]孤独やさびしさと同じって言ってから…
那是孤独和寂寞的另一种说法… [01:20.76]『うんざりするような あきれかえるような
“令人厌烦的 令人无语的 [01:26.52]やる気のなさで… ゴメンネ』
这般无精打采… 对不起” [01:32.06] [01:32.55]姿をあらわしたこのボクを
面对出现在你面前的我 [01:38.28]キライにならないで このボクをとめて
请别讨厌我 请制止我 [01:44.05]だまってだいて。こわれやすいものを
沉默地抱紧我 这易碎的存在 [01:49.89]きらって。きらって。愛せない
讨厌吧？讨厌吧？无法去爱 [01:55.67]だまって。だまって。
沉默。沉默。 [01:58.72]途中でほうりなげて こわすー。
中途被丢下 然后破碎 [02:04.57]鏡のない世界で 鏡のない世界で 鏡のー。
在一个没有镜子的世界里 没有镜子的世界 没有镜子  [02:18.53] [02:19.16]だまってだいて こわれやすいものを
沉默地抱紧我 这易碎的存在 [02:24.91]だまって。だまって。きこえない
沉默。沉默。听不见 [02:30.81]わかって。わかって。
请明白。请明白。 [02:33.79]こわれやすいものをだいて
请抱紧这易碎的存在 [02:39.72]鏡のない世界で
在一个没有镜子的世界里 [02:42.56]だまってだいて こわれやすいものを
沉默地抱紧我 这易碎的存在 [02:48.37]だまって。だまって。きこえない
沉默。沉默。听不见 [02:54.27]わかって。わかって。
请明白。请明白。 [02:57.17]こわれやすいものをだいて
请抱紧这易碎的存在 [03:03.23]鏡のない世界で
在一个没有镜子的世界里 [03:09.05]