Girls Play-愛内里菜

[00:00.00] 作词 : 愛内里菜 [00:01.00] 作曲 : 大野爱果 [00:15.80]编曲：小林哲 [00:19.80] [00:21.80]「ONE GIRL, MANY FACES」
“一个女孩有很多面” [00:24.79]ああ 汚されて塞がれ
啊 充满了肮脏 [00:28.08]また救われて癒され
但是又被挽救被治愈 [00:30.56]くり返す経験が
反复的经验 [00:34.86]いるんな顔を持たせる
让我们带上需要的表情 [00:37.76]私たちはねそこから学んでいくのさ
我们从中学到的是 [00:42.75]"しっかり生きて存在するの"と
“要好好地生存下去” [00:51.55] [00:52.89]込み上げる憧れ离さず
情不自禁地憧憬不要离开 [00:58.82]强くたくましく抱いて
拥抱着坚强 [01:08.08]自信を持って
保持着自信 [01:10.39]さあ病んだ世界 裂く花になれ
在这个病态的世界中成为被撕碎的花 [01:16.67]GIRLS PLAY
女孩的游戏 [01:21.39] [01:34.68]「0NE GIRL, MANY FACES」
“一个女孩有很多面” [01:37.84]自分のルールは自分で
自己的规则由自己制定 [01:41.15]つまらなければすぐに破ればいいのさ
如果无聊的话就破坏掉好了 [01:47.96]"慎重""用心"なんて
“慎重”、“用心”什么的 [01:51.04]たいていは役立たずで
基本上没什么用 [01:54.51]そして気づけるはずよ
然后就会注意到 [01:57.32]"思いきり生きてやろう"と
“尽兴地活下去” [02:04.88] [02:05.88]直感と欲望が
直觉和欲望 [02:10.14]私たちへの最高の助言者
是我们最好的建议者 [02:21.08]自信を持って
保持着自信 [02:23.49]さあ病んだ世界 裂く花になれ
在这个病态的世界中成为被撕碎的花 [02:29.67]GIRLS PLAY
女孩的游戏 [02:34.35] [03:02.25]込み上げる憧れ离さず
情不自禁地憧憬不要离开 [03:08.35]强くたくましく抱いて
拥抱着坚强 [03:17.42]自信を持って
保持着自信 [03:19.75]さあ病んだ世界 裂く花になれ
在这个病态的世界中成为被撕碎的花 [03:26.05]GIRLS PLAY
女孩的游戏