Be Distant-愛内里菜

[00:00.00] 作词 : 愛内里菜 [00:01.00] 作曲 : 徳永暁人 [00:03.61]編曲：KCP [00:05.10]どうか… どうかこの遠すぎる距離に
为什么 为什么如此遥远的距离 [00:12.77]君の想いを止めないでいてね
对你的思念却无法停止 [00:36.16]静かに目を閉じれば そう儚い君の幻
静静地闭上眼睛 所见的是你虚幻的泡影 [00:46.13]分かりきった寂しさそっと抱きしめて眠るの
虽然完全明白 还是寂寞地轻轻地抱住（你的幻影）入眠 [00:57.25]あの日の優しさがこんなにも痛いよ
那时的温柔是那么的刺痛 [01:06.65]空は見るたび色や風変えていて
每当看到天空 颜色和风向就会变化 [01:12.48]切なくさせる be distant
如此悲伤 be distant [01:16.87]どうか… どうかこの遠すぎる距離に
为什么 为什么如此遥远的距离 [01:24.81]君の想いを止めないでいてね
对你的思念却无法停止 [01:31.46]どんなに… どんなに離れていても
无论 无论相距多远 [01:38.65]君を感じると伝えてよ
总能感觉到你 传达给你 [01:43.12]ふたりの空に祈っている
对着你我之上的天空祈祷着 [01:55.37]君に伝えたいこと たくさんここにあるよ
想要传达给你的东西 都在这里 [02:03.01]切なくあふれだす想いをそっと抱きしめて眠るの
悲伤满溢而出 轻轻拥抱着思念入眠 [02:16.59]いくつね ひとりの朝越えれば終わるの?
要越过多少一个人的清晨 才能结束？ [02:26.11]星は見るたび輝きを変えていて
每当看到星空 光辉就会变化 [02:31.78]さみしくさせる be distant
如此寂寞 be distant [02:36.20]もしも… もしも君がひとりで
如果 如果当你一个人时 [02:43.04]孤独で不安な夜に震えるならば
在孤独和不安的夜晚颤抖 [02:50.70]わたしの… わたしの心は君のため
我的 我的心会为了你 [02:58.62]息づいていると伝えてよ
叹息着 传达给你 [03:02.17]ふたりの星に祈っている
对着你我之上的星空祈祷着 [03:22.01]そうして明日は来るたび君の香り連れ去って
然后每当第二天的到来便将你的气息都带走了 [03:29.04]孤独にさせる be distant
如此孤独 be distant [03:37.15]とても… とても大好きな君の
如此 如此地爱着你 [03:44.03]胸の中はそう私が見つけた
但是我的心也只有我自己能看到 [03:51.79]たった… たったひとつだけの
只是 只是一个人的时候 [03:58.94]わたしの居場所だと伝えてよ
从我的地方传达给你 [04:03.38]二人の明日に祈っている
我们对着明天祈祷着