Wonderful World-亀梨和也

[00:00.000] 作词 : 亀梨和也 [00:01.000] 作曲 : Stephan Elfgren/Justin Reinstein [00:06.730]ひとつひとつ 語り継がれる
一代代传承 [00:09.940]そのhistory この瞬間
那份历史 这份瞬间 [00:13.650]今を生きる 今を信じて
活在当下 相信现在 [00:17.200]向かうその一瞬へ
朝着那一瞬间 [00:20.830]いつか見た夢 胸に刻んで
曾经有过的梦铭记于心 [00:24.250]積み重ね来た その思い
将那份思念累积起来 [00:27.170]不安切り裂いて
不安地撕开 [00:29.080]まだ見ぬ景色の
未曾看过的景色 [00:30.820]その先 掴むため
只为紧握那一刻 [00:34.540]限界だなんて 誰が決めるの?
极限什么的 由谁决定呢? [00:37.630]もしも くじけそうでも
即使快要气馁 [00:41.800]思い出して 流した汗もその瞳も
也要记得流过的汗水和那样的眼神 [00:50.060]輝き出すさ
绽放你的光芒吧 [00:52.200]両手いっぱいの希望と夢を
将两手满满的希望与梦想 [00:56.530]力に変えて
化作力量 [00:58.350]見上げた空 歩んだ道
仰望的天空 走过的路 [01:01.780]そう 君が作るstory
是的 这是你创造的故事 [01:05.200]さあ 瞳を閉じて胸に手をそっとかざし
来吧 闭上双眼 将手轻轻捂在胸口 [01:11.650]Are you ready? All right!
Are you ready? All right! [01:13.800]Ready? All right!
Ready? All right! [01:15.280]始めるさ一歩
迈出前行的第一步吧 [01:17.030]動き出せwonderful world
启程吧 wonderful world [01:22.080]ひとつふたつ壁にぶつかり
就算偶尔碰壁 [01:25.320]落ち込んでうつむいても
就算灰心丧气 [01:29.000]暗闇から光が射す
黑暗中总会有光芒绽放 [01:32.570]さあ 顔上げてさ!
那么 抬起头吧! [01:36.220]もやもや晴れない そんな日だって
迷迷茫茫是不会晴朗的 即使在那样的日子 [01:39.640]積み重ね来たその時間
将那些时间累积起来 [01:42.760]壁乗り越えて
突破重重阻碍 [01:44.500]まだ見ぬ景色の
未曾看过的景色 [01:46.280]その先 掴むため
只为紧握那一刻 [01:50.000]不可能だなんて 誰が決めるの?
不可能什么的 由谁决定呢? [01:53.310]まだ終わっちゃいないさ
一切还没有结束 [01:57.380]辿り着け
历经风雨终会到达 [01:59.130]秘めた思いもその瞳も
心底的思念和那双眼眸 [02:05.590]輝き出すさ
也会散发光芒 [02:07.680]両手いっぱいの不安や迷い
将满满的不安与迷惑 [02:11.980]力に変えて
化作力量 [02:13.870]信じた道振り向かずに
在相信的路途上永不回头 [02:17.260]そう 君が作るstory
是的 这就是你创造的故事 [02:20.640]さあ 瞳を閉じて胸に手をそっとかざし
来吧 闭上双眼 将手轻轻地捂在胸口 [02:27.130]Are you ready? All right!
Are you ready? All right! [02:29.230]Ready? All right!
Ready? All right! [02:30.780]始めるさ一歩
迈出前行的第一步吧 [02:32.290]動き出せwonderful world
启程吧 wonderful world [02:49.190]どんなに足掻いても
无论怎样烦恼 [02:52.600]どうしようもできなくて
做什么都无济于事 [02:55.960]でも一人じゃないって
然而 你不是孤军奋战 [03:01.960]限界だなんて 誰が決めるの?
极限什么的 由谁决定呢? [03:05.180]もしも くじけそうでも
即使快要气馁 [03:09.080]仲間がいる
还有同伴在身边 [03:11.020]共に過ごした
陪伴前行 [03:13.110]この絆で 超えて行けるさ
用这份羁绊冲破荆棘载途吧 [03:19.600]両手いっぱいの希望と夢を
将两手满满的希望与梦想 [03:24.200]力に変えて
化作力量 [03:25.830]信じた道振り向かずに
在相信的路途上永不回头 [03:29.350]そう 僕ら作るstory
是的 这就是我们书写的故事 [03:32.700]さあ この手 共に高く掲げて前へ
来吧 让我们举起双手冲向前方 [03:39.170]Are you ready? All right!
Are you ready? All right [03:41.130]Ready? All right!
Ready? All right! [03:42.760]始めるさ一歩
迈出前行的第一步吧 [03:44.500]動き出せwonderful world
启程吧 wonderful world [03:49.570]動き出せ共に
一起迈步向前 [03:51.300]始めるさwonderful world
出发了 wonderful world