Everybody Hates Me (James Carter & NLSN Remix)-The Chainsmokers/James Carter/NLSN

[00:00.00] 作词 : Emily Warren/Andrew Taggart [00:00.50] 作曲 : Andrew Taggart [00:01.00]Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
我只想和我的好友们喝几杯龙舌兰 [00:04.03]She said she cheated 'cause she tried to get ahead
她说她把我耍的团团转 只因想要在风口浪尖位居高点 [00:06.97]The more I read it, yeah, the more I take offense
我随着流言舆论的蔓延而倍感恼怒 [00:10.08]I'm so defeated, I can't get outside my head
我麻木不仁难以振作 失败感驱之不散 [00:13.05]I post a picture of myself 'cause I'm lonely
我发了张自拍只因自己实在难忍孤独 [00:15.55]Everyone knows what I look like
人人都清楚我的相貌 [00:17.10]Not even one of them knows me
但却无人真正懂我 [00:19.37]Yeah, I just want to drink tequila with my friends
我只是想和好友们喝几杯 仅此而已 [00:22.61]I'm so defeated, I just want this shit to end
我感到失败麻木 只想终结这糟心的一切 [00:24.98]So I walk into the club like, everybody hates me
于是我顶着全世界的恶意走入夜店 [00:31.37]I walk into the club like, everybody hates me
人人讨厌我 人人憎恶我 [00:37.71]I'm talkin' to myself, shit, now they think I'm crazy
我嘀咕自语 他们肯定认为我疯了 [00:43.85]I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
我顶着全世界的恶意走入夜店 人人对我冷眼相待 [00:48.66]Like everybody hates me
我就像是罪大恶极的渣滓 [01:00.87]Like everybody hates me
使得人人厌恶 遭人唾弃 [01:14.74]I'm a product of the internet
我只是网络的产物 [01:16.95]And now, I'm face to face with all the voices in my head
此刻我直视自己脑海的心声 [01:19.97]I can't even check the time without facing regret
我声名狼藉 心怀憎恨 [01:22.99]Why do I still have to mean everything I ever said?
为何我还要为我的每一句话多做解释？ [01:27.34]And I'm not trying to be like "poor me," I made it
我拒绝任何人的怜悯同情 [01:29.97]I'm just trying to stay normal now that they know what my name is
我依旧保持应有的常态 即使我已家喻户晓 [01:33.79]Yeah, I just wanna drink tequila with my friends
我只想和我的好友们喝几杯啊 [01:37.19]They're the reason that I still am who I am
他们就是我坚定自我的原因 [01:39.35]So I walk into the club like, everybody hates me
于是我踏入夜店 顶着全世界的冷眼 [01:45.83]I walk into the club like, everybody hates me
带着每个人的唾弃走入夜店 [01:52.07]I'm talkin' to myself, shit, now they think I'm crazy
我自言自语 他们一定觉得我疯了 [01:58.20]I walk into the club like, everybody hates me (everybody hates me)
我顶着全世界的恶意踏入夜店 [02:02.91]Like everybody hates me
人人都讨厌我 我罪大恶极 [02:15.23]Like everybody, everybody hates me
我遭人唾弃 就像过街老鼠 [02:26.67]Everybody hates me
谁都对我冷眼相向 [02:27.62]Like everybody hates me
每个人都对我憎恨无比 [02:29.56]I walk into the club like
我顶着全世界的恶意 [02:30.87]I walk into the club like
踏入夜店 [02:32.59]I walk into the club like, everybody hates me
我罪大恶极 遭人唾弃 [02:35.46]I walk into the club like, everybody hates me
人人都厌恶我 对我冷眼相待 [02:38.47]I walk into the club like, everybody hates me
我带着全世界的憎恶走进夜店