蔷薇色翠星歌剧団-ALI PROJECT

[00:00.000] 作词 : 宝野アリカ [00:01.000] 作曲 : 片倉三起也 [00:07.258] [00:12.131]香水壜から 現れては
从香水瓶中出现 [00:24.210]眠り覚ます 薔薇色の
睡醒蔷薇色的 [00:30.411]悪戯な少女たち
恶作剧的少女们 [00:34.220]“Vous etes libre ce soir?”
今晚你有空吗? [00:36.788]あなたを恋した あの日々に
爱着你的那些日子 [00:48.308]そっと戻す 切なさの
悄悄回来难过的 [00:55.318]香りが胸を 刺す
香味穿透胸膛 [01:01.532]幕が開いたら
帷幕拉开抱歉 [01:07.908]星さえ泣くような セレナード
连星星都哭泣的serenade [01:19.852]わたしはDiva こころを唄う
我是Diva歌唱我心 [01:25.860]こよいのPrima 恋の舞台で
今宵Prima爱的舞台 [01:31.734]わたしはDiva 声が枯れても
我是Diva声音枯竭也 [01:37.925]ひとりぼっちで 唄う
要独自为你歌唱 [01:47.654] [01:55.326]美しい夜明けが 降りるまでに
在美丽的黎明来临之前 [02:06.803]窓に残る 闇色の
窗边残留着暗色的 [02:13.581]洋墨で手紙 書く
洋墨在纸上写着的 [02:17.314]“je t`aime,mon amour”
我爱你,宝贝 [02:19.906]あなたに抱かれて 見た夢の
梦里被你抱着 [02:32.061]甘く哀しい 翡翠色
甜美却又哀伤的翡翠色 [02:38.736]いつまでも 消えぬと
永远不消失 [02:44.937]破りまた書く
撕碎再写 [02:50.954]月をも黙らせるソネットを
让月亮也沉默的十四行诗 [03:02.901]わたしはPoete 祈りのペンで
我是Poete思念着你 [03:08.858]さだめのPrima あなたに捧ぐ
注定的Prima为你献上 [03:15.100]わたしはPoete 祈りのペンで
我是Poete祈祷的笔 [03:20.946]ひとりぼっちで 詩う
孤零零地一人赋诗 [03:30.578] [03:38.380]わたしはDiva あなたの胸に
我是Diva在你的心中 [03:44.018]高きのPrima 墜ちてゆきたい
今宵的Prima想坠落下去 [03:50.474]わたしはDiva 脱げない沓で
我是Diva不脱下来的舞鞋 [03:56.442]ひとりぼっちで 踊る
孤零零地一人跳舞