Nothing Compares 2 U-Prince

[00:00.00] 作词 : Prince [00:01.00] 作曲 : Prince [00:02.00] 编曲 : Prince [00:18.21]It's been seven hours and thirteen days
十三天零七小时前 [00:25.74]Since you took your love away
你弃我而去 [00:33.81]I go out every night and sleep all day
只有白日梦游的生活陪伴我 [00:41.44]Since you took your love away
为何要离去 [00:49.73]Since you been gone I can do whatever I want
我也曾无所不能 [00:57.08]I can see who ever I choose
曾享受一切美好生活 [01:04.80]I can eat my dinner in a fancy restaurant
因为有你陪在我身边 [01:11.41]But nothing
但没有任何事物 [01:13.27]I said nothing can take away these blues
任何事物可以消除我的忧愁 [01:19.11]Cause nothing compares
你无可比拟 [01:23.16]Nothing compares to you
再也没什么能救赎我 [01:36.22]It's been so lonely without you here
一个被忧郁缠绕的男人 [01:43.43]Like a bird without a song
像一只失声的百灵鸟 [01:51.88]Nothing can stop these lonely tears from falling
只能用泪水浇灌失去你的悲伤 [01:58.07]Tell me baby where did I go wrong
为何我不合你心意呢宝贝 [02:06.79]I could put my arms around every girl I see
我本可以对每个扑过来的女孩敞开臂弯 [02:14.61]But they'd only remind me of you
但她们都只像你的影子 [02:22.67]I went to the doctor and guess what he told me
我不能像这样活下去 [02:26.49]Guess what he told me
于是我去看了医生 [02:28.86]He said boy you better try to have fun no matter what you do
他叫我去随便找点乐子 [02:35.11]But he's a fool
他太蠢了 [02:36.73]'Cause nothing compares
因为我只在乎你 [02:40.79]Nothing compares to you
我只有你 [02:48.54]Nothing
没任何东西能代替你 [02:50.48]Nothing
代替你救赎我 [03:23.21]All the flowers that you planted mama
那些你种在后院的玫瑰 [03:27.44]In the back yard
和我一样思念你 [03:31.33]All died when you went away
它们因你的离开而枯萎 [03:39.17]I know that living with me baby was sometimes hard
或许曾经在一起并不是一直美好 [03:46.68]But I'm willing to give it another try
但 能否给我再试一次的机会 [03:53.39]'Cause nothing compares
因为我只在意你啊 [03:57.81]Nothing compares to you
也只拥有你 [04:07.99]I say nothing compares
只爱你 [04:12.52]Nothing compares to you
胜过爱世间一切 [04:35.74] 萨克斯 : Eric Leeds [04:36.74] 制作 : Prince [04:37.74] 和声 : Paul Peterson/Susannah Melvoin