花火が终わる顷-相川七瀬

[00:00.00] 作词 : 相川七瀬 [00:01.00] 作曲 : 織田哲郎 [00:06.04]花火が終わる頃 [00:08.04]“当烟花结束的时候” [00:09.17]夜空いっぱいの流星群
布满夜空的流星群 [00:17.82]季節はずれの二人の約束
错过这个季节的 二人的约定 [00:26.41]飛び散る光
飞聚又散的光芒 [00:30.00]あなたの横顔
照亮着 [00:34.59]照らしてる
你的侧脸 [00:37.00] [00:43.03]無口なまま
就那样沉默着 [00:46.74]微笑む瞳は
微笑的眼睛 [00:51.43]もう逢えないこと
却已察觉 [00:55.82]気づいてる
我们再也无法相逢 [01:03.04]誰よりも大切だった…
明明比任何人都更在意你 [01:10.00]切ない想いあふれ
无法舍弃的我的想念 [01:19.89]花火が終わる頃
在烟花尽散的时候 [01:26.90]きっと言える
一定能说出来吧 [01:31.13]あなただけ愛してた…
我曾经是那样只爱你一人 [01:57.08]言葉はどうしてすれちがうの
怎么话语出口便错了呢 [02:05.07]想いの半分も伝えられずに
连我所想半分都不及 [02:14.09]二人の未来
二人的未来 [02:17.53]ゆっくり閉じてく
就这样慢慢关上吧 [02:21.64]音もなく
连哀悼的声音也无 [02:30.60]立ち上がったスカ┅トから今
从我穿上裙子那天到现在为止 [02:38.57]思い出がキラキラ
回忆闪闪发光 [02:43.14]落ちてゆく
就那样碎落而去 [02:50.29]ひきとめてしまう前に
在我挽留你之前 [02:57.50]早く去(い)ってお願い
请你快点离开吧 [03:07.13]花火が終わる頃
就在烟花尽散的时候 [03:14.18]声にならない
不需言语 [03:18.25]あながだけ愛してた…
我曾经只爱你一人啊 [03:25.09] [03:30.70] [03:44.73]ひきとめてしまう前に
在我挽留你之前 [03:51.70]早く去(い)ってお願い
请你尽快离开吧 [04:01.50]花火が終わる頃
就在烟花尽散的时候 [04:08.54]声にならない
只要寂静地 [04:13.02]あなただけ愛してた…
我曾经只爱你一人啊