Temptation-Lovelyz

[00:00.00] 作词 : Davink [00:01.00] 作曲 : Davink [00:09.24]Yo I just wanna show you the real me
我只是想让你知道真实的自己 [00:14.97]Now listen
现在听好 [00:16.91]대체 넌 지금 어딜까
你现在在哪里 [00:19.39]내 맘은 여기저기 흩어져 어지러워
我的心因为纷杂而彷徨 [00:24.12]머리는 널 향한다니까
虽然我理智上向着你 [00:27.06]다만 내 심장이 그렇게 되지를 않아
但我的心 却不听命令 [00:32.32]How dare you're so cool
你为什么这么冷酷 [00:34.31]So make me cry
让我流泪 [00:36.31]지금 날 이해하려고는 하지 마
现在不要试图理解我 [00:39.95]How dare you're so cool
你为什么如此冷酷 [00:42.00]It will make you cry
这会让你后悔 [00:44.06]더 늦기 전에 날 잡아줘 yeah
请在更晚之前 抓住我的心 [00:48.84]Yeah
Yeah [00:49.64]세상 모든 게 다 그럴 거라고
相信世上所有人都是这样 [00:53.31]보는 게 전부가 아니라고
眼睛看到的不一定是真实 [00:55.98]그게 다가 아니야
只是事情的表面 [00:57.07]그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
每天我都这么安慰自己 [01:00.91]밀려드는 건 늘 미안함뿐
却抵不住对你的歉疚之情 [01:04.12]네게 난 미안해
我对不起你 [01:12.59]정말 넌 날 모르는 걸까
你是真不知道吗 [01:15.48]네 생각처럼 난 순진하지만은 않아
我没有像你想象中那么纯真 [01:20.30]때로는 못된 상상도 해
偶尔也会想一些不该想的东西 [01:23.20]다만 대놓고 드러내지만 않았을 뿐
只是没有明显的表现出来而已 [01:28.35]How dare you're so cool
你为什么这么冷酷 [01:30.37]So make me cry
这让我流泪 [01:32.46]늘 그렇게 착하게 날 대하지 마
不要对我那么彬彬有礼 [01:35.90]How dare you're so cool
你为什么这么冷酷 [01:38.04]It will make you cry
这会让你后悔 [01:40.22]때로는 답답하단 말이야 yeah
偶尔我会感到很无奈 [01:44.84]Yeah
Yeah [01:45.54]세상 모든 게 다 그럴 거라고
相信世上所有人都这样 [01:49.42]보는 게 전부가 아니라고
眼睛看到的不一定是真实 [01:52.19]그게 다가 아니야
只是事情的表面 [01:53.47]그렇게 나는 또 내 맘을 달래도
明天我都这么安慰自己 [01:57.06]밀려드는 건 늘 미안함뿐
却抵不住对你的歉疚之情 [01:59.98]네게 난 미안해
我对不起你 [02:01.46]결국 이렇게 어른이 된다고
就这样 最后我们都会变成大人 [02:04.87]우린 더는 애가 아니라고
我们不再是小孩子 [02:07.71]더는 애가 아니야
不再是小孩 [02:08.77]너 순진하게 날 놓치지 말라고
不要因为纯真而错过我 [02:12.64]네 맘도 드러내 보란 말이야
把你的内心也展露出来 [02:15.34]드러내란 말이야
展露出来 [02:16.37]How dare you're so cool
你为什么表现的这么冷酷 [02:17.27]내게 이끌려
被我吸引 [02:18.59]지루할 틈 없이 파고들어
孜孜不倦地探索其中 [02:19.84]전과는 달라 믿어
相信和之前有所不同 [02:21.58]보여줘 너의 가치를 더
向我展现你更多的价值 [02:23.83]어색한 웃음을 띠어
露出尴尬的笑容 [02:26.07]그를 따라가는 표정은 더
紧随其后的是更加尴尬的表情 [02:28.03]이젠 날 웃게 할 설렘
这是让我微笑的心动 [02:29.63]네가 내게 건네줄 큰 설렘
你向我传递的怦然心动 [02:31.85]Gain no pain
不要再痛苦下去 [02:32.90]더 이상은 never again
不要再像以前一样 [02:34.78]구름 결 타고 날아가
乘着云朵飞翔 [02:36.67]꿈의 날개 달아봐
插上梦想的翅膀 [02:37.99]지저귀던 바람결 타고 흘러
随着风的声音流淌 [02:39.22]재미도 없는 네가 의미 없게도 참
无聊至极的你 真是毫无意义 [02:41.09]미련한 날들의 연속된 반복인걸
只是一段愚蠢日子的反复 [02:42.99]없어 슬픈 날들
没有悲伤的日子 [02:45.08]품의 기적 일어날 나의 꿈
我的梦里 出现奇迹