Sweet Kiss-相川七瀬

[00:00.000] 作词 : 相川七瀬 [00:01.000] 作曲 : 織田哲郎 [00:16.463]背中から　ささやいて
在背上低语 [00:21.754]三日月が　そっと
新月轻轻地 [00:26.652]見守る　今宵の二人
守护着今晚的两个人 [00:35.927]蒼い風に　トキめく思いを
让忧郁的风寄存被眷顾的思念 [00:46.844]あずけて　ゆっくり　瞳閉じよう
轻轻地闭上眼睛 [00:53.864] [00:55.022]Sweet Kiss
Sweet Kiss [00:57.664]星のように　降り注く
像星星一样倾注 [01:03.543] [01:03.840]かけがえのない光
镶嵌了 [01:08.942]ちりばめて
无可替代的光 [01:13.674] [01:14.109]Sweet Kiss
Sweet Kiss [01:16.629]なぜだか胸が　切なくて
为什么心中如此痛苦 [01:23.660] [01:24.471]別々の夜をどうか
各自分别后的夜晚 [01:35.234]越えてゆけるように
为了能够跨越 [01:43.438] [01:43.656]イタズラな少年は
徒然的少年 [01:48.143]痛いほど眩しく
刺痛般耀眼 [01:52.943]笑って　嘘さえ許せる
只要笑了就连谎言都允许 [02:01.589] [02:02.262]ドレスの肩に
穿着裙子的肩上 [02:07.388]密やかな期待を　のぞかせ
窥探着寂静的期待 [02:14.435]夜を二人で泳ごう
两个人在夜晚游泳吧 [02:20.184] [02:21.385]Sweet Kiss
Sweet Kiss [02:24.107]羽のように　舞い降りる
像羽毛一样飞舞落下 [02:29.709] [02:30.301]確かめ合えば
如果互相确认的话 [02:33.389]甘く溶けてゆく
就甜蜜地融化 [02:39.153] [02:40.604]Sweet Kiss
Sweet Kiss [02:43.179]あともう少し　抱いていて
再抱一会吧 [02:50.245] [02:50.828]別々の朝も　どうか
各自分别后的早晨 [02:58.457]信じてゆけるように
为了能够相信 [03:04.659] [03:05.073]別々の朝も　どうか
各自分别后的早晨 [03:13.142]信じてゆけるように
为了能够相信