さよならを聴かせて-相川七瀬

[00:00.000] 编曲 : 織田哲郎 [00:01.000] 作词 : 相川七瀬 [00:02.000] 作曲 : 上邑博/織田哲郎 [00:11.202] [00:16.282]止まない雨に 重く閉まるドア
无法停下的雨里 沉重地关上门 [00:24.218]長い階段 響く靴音
长长的楼梯 传来脚步声 [00:31.105]きっとあなたは もう
现在的你 [00:39.066]他の誰かを愛してる
一定已经爱着别的什么人吧 [00:46.843]唇 離れたあと
和你的双唇分离之后 [00:54.923]悲しい予感 感じた...
我感到了悲伤的预兆... [01:02.849]さよならを聴かせてよ
让我听听 [01:06.890]あなたから聴かせて
从你那里传来的再见 [01:10.827]二人過ごした日々嘘になる その前に
在那之前 两个人一起度过的日子变成了谎言 [01:18.786]もう愛せないように
为了不再爱你 [01:22.690]傷つけて欲しいよ
我希望你能伤害我 [01:26.706]ぬくもりも声も すべて
想要全部忘记 [01:30.618]忘れてしまいたい...
你的温暖和声音... [01:35.610]見え隠れする
忽隐忽现的 [01:39.066]彼女(かげ)に怯えてた
对她出现的胆怯 [01:43.578]いつも聞けずに 瞳 閉じて
总是闭上双眼 不去听 [01:50.474]きっと私は もう
现在的我 [01:58.458]あの日のように愛せない
像那天一样无法再去爱你 [02:06.346]いつの間にか あなた
什么时候 [02:14.363]疑う事に慣れてた...
也会对你怀疑的事情感到习惯... [02:22.242]さよならを聴かせてよ
让我听听 [02:26.170]あなたから聴かせて
从你那里传来的再见 [02:30.202]ハンパな優しさは 残酷なだけなの
仅仅是残酷的 不完全的温柔 [02:38.139]もう愛せないように
为了不再爱你 [02:42.114]傷つけて欲しいよ
我希望你能伤害我 [02:46.042]独りでも だいじょうぶ
即使独自一人也没关系 [02:50.018]心の手を解いて...
我会解开思绪... [03:07.938] [03:13.794]さよならを聴かせてよ
让我听听 [03:17.818]あなたから聴かせて
从你那里传来的再见 [03:21.732]二人過ごした日々嘘になる その前に
在那之前 两个人一起度过的日子变成了谎言 [03:29.690]もう愛せないように
为了不再爱你 [03:33.626]傷つけて欲しいよ
我希望你能伤害我 [03:37.587]独りでも だいじょうぶ
即使独自一人也没关系 [03:41.435]心の手を解いて...
我会解开思绪... [03:46.082]La la la... La la la... la la la... [03:53.394]La la la... la la la... [04:01.458]La la la...