君とあの海-阿部芙蓉美

[00:00.000] 作曲 : 阿部芙蓉美/谷本新 [00:00.92]停電の街を飛び越えられるよ、自由だな
能飞过停电的街 真是自由啊 [00:18.40]雷鳴の中を静かな気持ちのままで
雷鸣阵阵 心情始终安静 [00:31.42] [00:34.80]程なくちいさな灯りをともすんだ性懲りもなく
微弱的灯光转瞬亮起 不知疼痛 [00:52.34]暮らしは絶え間ない嵐の直中
生活在永不停歇的暴风雨正中 [01:08.75] [01:10.27]何もかも捨ててしまえば
扔掉一切 [01:14.58]君の瞳の中の世界に旅立てるのに
向着你眼中的世界启程 [01:23.86]会いたい 今すぐ
此时此刻 想见你 [01:27.59]君とあの海を泳いで
想和你畅游在那片海里 [01:31.92]波のようにただ揺らいでいたいのに 叶わない
只是想和你像海浪一样摇曳 却无法实现 [01:45.78] [01:54.53]息も出来ずに泣く
泣不成声 [02:03.10]大抵のことなら上手くやれるようになる
很多事我都能做到了 [02:16.64] [02:19.47]逆らってもがきたい若さの行方は
反抗与挣扎的青春前路 [02:36.32] [02:37.57]おとぎ話になりそうさ
似乎会成为童话 [02:41.88]輝きを放つ海でいっそ泡になればいい
索性在闪闪发光的海里变成泡沫 [02:50.99]全部 消えゆく
全部消失 [02:54.87]君とあの海を抱こう
拥抱你和那片海吧 [02:59.27]心ごと全て無くしてしまうかな
心会全部消逝吗 [03:09.66]構わないよ
那也没关系啊 [03:13.27] [03:47.18]何もかも捨ててしまえば
扔掉一切 [03:51.61]君の瞳の中の世界に旅立てるのに
向着你眼中的世界启程 [04:01.03]会いたい 今すぐ
现在想马上见到你 [04:04.70]絶え間ない嵐の中で
生活在永不停歇的暴风雨正中 [04:09.05]息も出来ずにただ泣いてしまうなら
泣不成声 [04:22.18]何もかも捨ててしまおう
扔掉一切 [04:34.14] [04:39.63]君とあの海を泳いで
想和你畅游在那片海里 [04:44.05]波のようにただ揺らいでいたいのに
只是想和你像海浪一样摇曳 [04:54.41]叶わない
却都无法实现 [04:57.78] [05:13.17] [05:19.34]おわり