梦ならば-安倍なつみ

[00:00.000] 作词 : つんく [00:01.000] 作曲 : つんく [00:16.08]編曲：平田祥一郎 [00:20.08] [00:22.08]どこに行こうとふたり
无论去哪里 [00:26.34]一緒だったけれど
我们都一起 [00:29.82] [00:31.27]ひとりで暮らすふたり
我们都独自生活 [00:35.53]すれ違った運命
我们交错的命运 [00:38.96] [00:40.17]有名な映画なら
像一部有名的电影 [00:45.36]不自然に
你突然 [00:49.36]あなたが現れて
出现 [00:54.06]抱きしめてくれる...
抱住了我 [00:59.65] [01:00.83]夢ならば 悲しい 夢ならば
如果是梦 那就太悲伤了 [01:08.60]今なら まだやり直せそう
现在回头 我们还有机会 [01:14.62]忘れられる...
可以当做没发生过 [01:17.54] [01:19.32]夢ならば どなたか 起してよ
如果是梦 那是因谁而起呢 [01:26.98]ねえあなた キスより温もり
你比接吻的时候还要温柔 [01:33.06]あなたがほしいの
我想要得到你 [01:37.97] [01:40.29]昔あなたとぶらり
不知不觉 [01:44.50]訪れた公園
走到了 [01:48.25] [01:49.46]気づけば そこに来てた
曾经和你一起散步的公园 [01:53.65]涙 溢れてく...
热泪盈眶 [01:57.34] [01:58.33]一ケ月ってこんなにも
仅仅才过了 [02:03.53]早いのね...
一个月而已 [02:07.47]そうね きっと 新たな
是啊 一定会再开始 [02:12.17]恋している かもね
新的恋情吧 [02:17.62] [02:18.95]夢でしょう? 悲しい 夢でしょう?
是梦吧 一个悲伤的梦 [02:26.70]このまま どうか元の二人に
这样的话 我们还可以 [02:32.74]戻してよね
和好如初吧 [02:35.68] [02:37.52]本当は とっくに分かってた
我知道 我们已经分开了 [02:45.07]ねえあなた 幸せになってね
你一定要幸福啊 [02:51.13]遠慮なんかせずに....
要无忧无虑 [02:55.76] [03:18.73]夢ならば 悲しい 夢ならば
如果是梦 那就太悲伤了 [03:26.57]今なら まだやり直せそう
现在回头 我们还有机会 [03:32.47]忘れられる...
可以当做没发生过 [03:35.66] [03:37.18]本当は とっくに分かってた
我知道 我们已经分开了 [03:44.80]ねえあなた 幸せになってね
你一定要幸福啊 [03:52.09]幸せでいてね...
要无忧无虑 [03:57.11] [04:08.02] [04:24.20] [04:28.55]おわり
完