鳥になれたら-相川七瀬

[00:01.500] [00:14.370]名も知らぬ鳥が歌う4月の終わり
不知名的鸟儿在歌唱 四月也进入尾声 [00:26.060]何処から飛んで来たのと小さくつぶやいた
是从哪里飞来的呢？ 我小声地自言自语 [00:38.210]あの日から誰のものにもなれないままで
从那天开始 不再属于别人 [00:50.020]あなたのぬくもり探してる私
寻找着你的温暖的我 [00:56.690]切ない想いはつのるだけ
痛苦的思念却越来越浓 [01:04.358]翼をかりて鳥になれたら
若可借来翅膀 变成鸟儿 [01:10.179]あなたの元へ飛んでゆきたい
希望飞回你的身边 [01:16.328]一瞬だけ私見つけて
只要一瞬间 被你发现 [01:22.099]揺らめいて陽炎（かげろう）のように消えるから
像飘摇的烟霭 翩然消失 [01:36.778]遠い日に海で拾った貝殻（かいがら）ひとつ
遥远的以前 在海边捡到的一只贝壳 [01:47.879]私呼ぶ声寄せてかえす波聴こえてる
呼唤我的声音 潮声中依然分明 [02:00.069]浅い夢あの日と同じあなたの笑顔
浅浅的梦 和那天同样的你的笑脸 [02:12.087]流れゆく季節はぐれたままの愛はどこへも帰れない
随季节走失的爱 不知归处 [02:26.669]姿をかりて鳥になれたら
若可变换身姿 变成鸟儿 [02:32.169]そのてのひらに乗せて見つめて
我会停在你掌心 让你看个够 [02:38.998]幸せだよと笑って欲しい
真幸福啊 希望你笑着说 [02:44.897]哀し気に陽炎（かげろう）のように消えるから
之后就像哀愁的烟霭 翩然消失 [03:16.979]翼をかりて鳥になれたら
若可借来翅膀 变成鸟儿 [03:31.157]あなたの元へ飛んでゆきたい
希望飞回你的身边 [03:37.199]一瞬だけ私見つけて
只要一瞬间 你认出了我 [03:43.458]揺らめいて陽炎（かげろう）のように消えるから
像飘摇的烟霭 翩然消失 [03:56.676]哀（あわ）し気に陽炎（かげろう）のように消えるから
像哀愁的烟霭 翩然消失