Lonely Town, Lonely City-Bill Withers

[00:24.54]You can live your life in a crowded city
你可以在繁华都市度过一生 [00:36.15]You can walk along a crowded street
穿梭于熙攘街道的人群中 [00:47.82]But the city really ain't no bigger than the friendly
但城市不过是你遇见的 [01:01.98]People, friendly people that you meet
友善人们的温暖总和 [01:11.13]You might be a sweet young, sweet young pretty, pretty
或许你年轻甜美 娇俏动人 [01:15.69]And at the dances you can't keep your seat
舞会上总有人邀你共舞 [01:34.29]But, if dances don't lead to romances
但若舞蹈未能邂逅爱情 [01:45.69]You might as well be born, be born with two left feet
笨拙舞步便如天生注定 [01:57.30]You might be a sweet-toned sure 'nuff high-class talker
或许你谈吐优雅 声线迷人 [02:08.67]You might be a stone, stone expert at kissing
或许你深谙亲吻的技艺 [02:20.37]But it don't do too much good to be talkin'
但若无人倾听你的话语 [02:25.41]Brother, when there ain't no, ain't nobody lis'nin'
兄弟 再动听也是徒劳 [02:36.75]And if you are shy, just not much of a talker
若你生性羞涩 不善言辞 [02:54.87]Don't impress the people that you meet
更难打动邂逅之人的心 [03:08.94]You might as well be a lonely walker in a lonely town, on a lonely street
不如做个孤独行者 徘徊在寂寞小镇的冷清街道