It's For My Dad-Nancy Sinatra

[00:01]It is for my dad
献给我的爸爸 [00:04] [00:05] [00:07]There's a man who always stood right by me
有一个人永远在我身旁 [00:15]Tall and proud and good when times were bad
他高大明朗坚强即使生活让人不爽 [00:23]To much heart, is the only fault that I see
或许他唯一的缺点就是心灵过于美好 [00:30]This song's not for you folks
这首歌不是写给你们的 [00:34]It's for my dad
是给我最爱的爸爸 [00:43]Always a partner, a playmate and a teacher
总是我的好搭档好玩伴好老师 [00:51]Ready with a joke when times were sad
我哭泣时总有笑话把我逗笑 [01:00]And in my teens, sometimes he was a preacher
在我青春期叛逆时他也会唠叨 [01:06]This song's not for you folks
这首歌不是给你们的 [01:10]It's for my dad
是给我的爸爸 [01:16]He always was a rock when I needed one
当我建造工程时他是我的磐石 [01:24]He gave me good advice when I needed some
当我茫然迷路时他给我指明方向 [01:33]I want you to know that when It's said and done
我想让你知道我所有的成就都离不开你的支持 [01:40]He's one of the best friends I ever had ever had
他是我最好的的朋友 [01:49]This song's not for you folks
这首歌不是给你们的 [01:54]It's for my dad
是给我的爹爹 [02:05]He always was a rock when I needed one
当我需要飞翔他是我的翅膀 [02:12]He gave me good advice when I needed some
当我茫然迷路时他给我指明方向 [02:20]I want you to know that when It's said and done
我想让你知道我所有的成就都离不开你的支持 [02:27]He's one of the best friends I ever had ever had
他是我最好的的朋友 [02:37]This song's not for you folks
小伙伴们这首歌不是写给你们的 [02:41]It's for my dad
是给最爱我的爸爸 [02:44]Of course I like you folks
我当然很喜欢你们 [02:48]But I love my dad
但是我爱我爸爸