London X Paris-Sofi de la Torre

[00:12.77]Had you in London or Paris
你可曾去过伦敦或巴黎 [00:14.23]But it’s not enough
但我觉得这还不够 [00:18.05]Coming back home is the saddest
归家便是我的悲伤 [00:20.13]My mind’s so far gone
在我的心海里 [00:23.74]You were the one
你便是唯一 [00:24.89]Who said nobody even came close
你可曾说过无人会靠近 [00:29.08]And now you’re not here
而现在你不在我的身边 [00:30.40]All I need is a much bigger dose
我只好借猛药消愁 [00:34.99]I gave you all of me
我将我的全部都献给了你 [00:36.26]So much more than I got most
远比我获得的多 [00:40.66]Like the one in the movie
就像是对电影情节的精心挑选 [00:42.58]The one in the posters
最后呈现在给你的海报之中 [00:46.31]Had you in London and Paris
你可曾去过伦敦或巴黎 [00:48.27]But don't keep in touch
请与我断绝联络 [00:51.90]Now you're not here and
现在你已离开我 [00:53.05]I look for a much bigger rush
我只是在寻找更大的快感消愁 [00:57.73]You're so good at loving me
你总是让我欲罢不能 [01:01.09]Only temporarily
但只是暂时 [01:03.14]And I don't mean this bad
这其实也不错 [01:06.82]No no not necessarily
但若能重来，我想还是不必 [01:08.85]You're so good at loving me
你总是让我置身天堂 [01:12.45]Only temporarily
但终究只是梦境 [01:14.32]When you want me
当你想我时 [01:15.95]Yeah, you get me
我总是卑微作陪 [01:19.92]No no
快停下吧 [01:23.13]Take it or grieve it
快乐或是伤感 [01:24.33]Grab it or just give it up
夺取或是放弃 [01:28.69]You count in minutes
你倒数着我们的时间 [01:29.87]The rest of us look at the clock
而我绝望地看着时钟 [01:34.29]You're in your own little time zone
你只是在你的时区 [01:36.12]And jet lag's a *****
时差将我们隔离开来 [01:39.66]So I don't come visit no more,
因此我选择放手 [01:41.82]But I'd visit your lips
但我总想拜访你的双唇 [01:45.04]You're so good at loving me
你总是让我欲罢不能 [01:49.15]Only temporarily
但只是暂时 [01:51.03]And I don't mean this bad
这其实也不错 [01:54.68]No no not necessarily
但若能重来，我想还是不必 [01:56.75]You're so good at loving me
你总是让我置身天堂 [02:00.45]Only temporarily
但终究只是梦境 [02:02.29]When you want me
当你想我时 [02:05.12]Yeah, you get me
我总是卑微作陪 [02:08.27]You're so good at loving me
你总是让我置身天堂 [02:11.76]Only temporarily
但终究只是梦境 [02:13.91]And I don't mean this bad
这其实也不错 [02:17.43]No no not necessarily
但若能重来，我想还是不必 [02:19.39]You're so good at loving me
你总是让我欲罢不能 [02:23.17]Only temporarily
但只是暂时 [02:24.78]When you want me
当你想我时 [02:27.60]Yeah, you get me
我总是卑微作陪 [02:33.31]You are so good oh na na
你总是让我无法舍弃 [02:42.15]You're so good at loving me
你总是让我沉溺安乐乡中 [02:47.51]When you want me
当你想我时 [02:50.43]Yeah you get me na na
我还是会忍不住光临