Sober Up (Steve Aoki Remix)-AJR/Rivers Cuomo/Steve Aoki

[00:00.00] 作曲 : Adam Met/Ryan Met/Jack Met [00:05.14]Hello, hello
你好啊 [00:06.79]I'm not where I'm supposed to be
我本不该处于这种境地的 [00:09.37]I hope that you're missing me
我希望你也在想着我 [00:11.99]'Cause it makes me feel young
只因这会让我回忆起青春年华 [00:15.42]Hello, hello
你好啊 [00:15.44]Last time that I saw your face
上一次见到你时 [00:19.72]Was recess in second grade
是在二年级的下课休息时间 [00:22.30]And it made me feel young
这又让我回忆起了青春时期 [00:24.00] [00:25.31]Won't you help me sober up?
你能不能帮我从这场梦里醒过来 [00:27.85]Growing up, it made me numb
成长的旅途 只让我变得渐趋麻木 [00:30.49]And I want to feel something again
我还不想就此沉沦下去 [00:35.71]Won't you help me sober up?
你能不能叫醒酩酊大醉的我 [00:38.23]All the big kids, they got drunk
那些大孩子们都喝得不醒人事了 [00:40.77]And I want to feel something again
可我还不想就此沉沦下去 [00:46.09]Won't you help me feel something again?
你能不能带我重返往日韶华 [00:50.06]Won't you help me sober up?
重来一次可以吗 [00:52.12] [01:44.21]"Goodbye, goodbye,"
再见了 [01:45.99]I said to my bestest buds
我对我最要好的兄弟道别到 [01:48.43]We said that we'd keep in touch
我说了我们还会保持联系的 [01:51.16]And we did our best
我们都已竭尽了全力 [01:54.50]All my new friends
我所有的新朋友 [01:56.46]We smile at party time
聚会时都与我笑脸相迎 [01:58.93]But soon we forget to smile
可没过多久我们却觉得 [02:01.41]At anything else
新鲜的事物索然无味了 [02:03.62] [02:04.35]Won't you help me sober up?
你能不能帮我从这场梦里醒过来 [02:06.99]Growing up, it made me numb
成长 只让我变得渐趋麻木 [02:09.66]And I want to feel something again
我还不想就此沉沦下去 [02:14.77]Won't you help me sober up?
你能不能叫醒酩酊大醉的我 [02:17.43]All the big kids, they got drunk
那些大孩子们都喝得不醒人事了 [02:20.00]And I want to feel something again
可我还不想就此沉沦下去 [02:25.22]Won't you help me feel something again?
你能不能带我重返往日韶华 [02:29.21]Won't you help me sober up?
我还不想就此沉沦下去 [02:31.44]